Transliteration

OIP 115, 483 (P123699)

Update made on 2011-07-22 at 13:51:50 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P123699 = OIP 115, 483
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gu4-gesz
2. ki unu3-e-ne-ta
3. dingir-ba-ni szabra
4. i3-dab5
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul-ta
1. 1(disz) dalla ku-sig17
2. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
3. 1(disz) dalla ku3-babbar
4. ki-la2-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)
5. 1(disz) gi-gu2-tar ku3-babbar
6. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2
7. 1(disz) tu3-di3-da zabar sag za-gin3 gu2-ba ku3-babbar gar-ra
8. 4(disz) tu3-di3-da zabar
9. ki-la2-bi 1(u) la2 1(disz) gin2
10. 1(disz) {uruda}tu3-di3-da sag na4 za-gin3
11. 1(disz) {uruda}tu3-di3-da
12. ki-la2-bi 9(disz) gin2 la2 igi 6(disz)-gal2
13. 6(disz) {uruda}nig2-gesztu ku3-babbar gar-ra
14. ki-la2-bi 3(disz) gin2 (|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)
15. 4(u) 1(disz) gi-gu2-tar uruda
16. 2(disz) eme nam-na uruda
17. 1(disz) gal zabar
18. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
19. 1(disz) kiszib3 {na4}za-gin3
20. 5(u) la2 1(disz) kiszib3 na4 hi-a
21. 2(disz) {na4#}sag-ta-ur
@reverse
1. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-sze3
$ blank space
1. 1(disz) {na4}a2-szuba3 gid2-da zabar gar-ra
2. 2(disz) {na4}za-gin3 gid2-da
3. 1(disz) {na4}ta-ba gid2-da
4. 1(disz) {na4}za-gin3 ka-ba ku3-babbar gar-ra
5. 3(u) la2 3(disz) ellag2 {na4}za-gin3
6. 1(u) 4(disz) ellag2 {na4}za-gul
7. 3(disz) bir {na4}aga
8. 1(disz) {gesz}unu {na4}bur
9. 8(disz) ellag2 ku3-babbar
10. 1(gesz2) ellag2 uruda
11. 1(u) 3(disz) {na4}szuba3
12. 2(disz) amar nu-a {na4}za-gin3
13. 4(disz) ellag2 na4 hi-a
14. 3(disz) {gesz}unu hi-a
15. 2(disz) ellag2 {na4}aktum2
$ blank space
16. nig2-gur11 {d}nin-hur-sag
17. ur-szum gudu4 i3-dab5
18. e2 szu-szum2-ma sza3 erisz2{ki}
19. ur-{d}nin-mug ensi2-ka
20. giri3 lugal-nam2-mah dub-sar
21. iti u5-bi2-gu7
22. mu bad3 ma-da ba-du3

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of OIP 115, 483, Revision 2043238.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 29, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2043238.

CDLI contributors. (2026, January 29). Text of OIP 115, 483, revision 2043238. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2043238

CDLI contributors (2026) Text of OIP 115, 483, revision 2043238, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2043238 (Accessed: January 29, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-29]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 29},
	title = {Text of {OIP} 115, 483, revision 2043238},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2043238},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2043238},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/29/
PY  - 2026
ID  - temp_id_341253940037
M1  - 2026/1/29/
TI  - Text of OIP 115, 483, revision 2043238
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2043238
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of OIP 115, 483, Revision 2043238.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 29, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2043238.

CDLI contributors. (2026, January 29). Text of OIP 115, 483, revision 2043238. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2043238

CDLI contributors (2026) Text of OIP 115, 483, revision 2043238, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2043238 (Accessed: January 29, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-29]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 29},
	title = {Text of {OIP} 115, 483, revision 2043238},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2043238},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2043238},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/29/
PY  - 2026
ID  - temp_id_132033197245
M1  - 2026/1/29/
TI  - Text of OIP 115, 483, revision 2043238
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2043238
ER  -