Transliteration

OIP 115, 355 (P123288)

Update made on 2011-05-02 at 14:26:48 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K. 
&P123288 = OIP 115, 355
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 4(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. sza3 nam-ra-ak szimaszki-ka
#lem: szag[heart]; namra'ak[booty]; szimaszki[~sheep]
5. kusz-bi gesz-kin-ti-[sze3] ba-an-ku4
#lem: kusz[skin]; jeszkijti[workshop]; kur[enter]
#leiden (KWU 147)
4. sza3 nam-ra-ak szimaszgi-ka
5. kusz-bi gesz-kin-ti-[sze3] ba-an-kux(KWU147)
@reverse
1. [...] geme2 ARAD2 [x-...-x-ke4?] ba-ab-gu7#
#lem: u; geme[worker]; arad[slave]; u; gu[eat]
2. giri3 kal-la-mu ensi2 asz2-nun{ki}
#lem: jiri[via]; PN; ensik[ruler]; GN
3. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6. mu ha-ar-szi[{ki}] ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
6. mu ha-ar-szi[{ki}] ki-masz{ki} ba-hul

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of OIP 115, 355, Revision 2041915.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 13, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2041915.
CDLI contributors. (2026, May 13). Text of OIP 115, 355, revision 2041915. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2041915
CDLI contributors (2026) Text of OIP 115, 355, revision 2041915, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2041915 (Accessed: May 13, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-05-13]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {may 13},
	title = {Text of {OIP} 115, 355, revision 2041915},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2041915},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2041915},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/5/13/
PY  - 2026
ID  - temp_id_127523268859
M1  - 2026/5/13/
TI  - Text of OIP 115, 355, revision 2041915
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2041915
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of OIP 115, 355, Revision 2041915.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 13, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2041915.
CDLI contributors. (2026, May 13). Text of OIP 115, 355, revision 2041915. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2041915
CDLI contributors (2026) Text of OIP 115, 355, revision 2041915, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2041915 (Accessed: May 13, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-05-13]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {may 13},
	title = {Text of {OIP} 115, 355, revision 2041915},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2041915},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2041915},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/5/13/
PY  - 2026
ID  - temp_id_027128752490
M1  - 2026/5/13/
TI  - Text of OIP 115, 355, revision 2041915
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2041915
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.