Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:23:27 by
CDLI with credits to
CDLI
&P122501 = NRVN 1, 284
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki lugal-u2-szim-e
#lem: ki[place]; PN
3. u3 dam un-da-ga-ta
#lem: u[and]; dam[spouse]; PN
4. 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
@reverse
1. ki lugal-ezem
#lem: ki[place]; PN
2. u3 ur-{d}dumu-zi-da-ta
#lem: u[and]; PN
3. sa2-du11 u3 sze-ba-sze3
#lem: sadug[offerings]; u[and]; szeba[ration]
4. ganun ka i7
#lem: janun[storehouse]; kag[mouth]; id[river]
5. tum-al-ta
#lem: GN
6. ba-zi iti sig4 u4 6(disz) ba-zal
#lem: zig[issue]; itud[month]; szeg[brick]; ud[day]; n; zal[pass]
@left
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-am3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]