Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:23:26 by
CDLI with credits to
CDLI
&P122435 = NRVN 1, 218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. ku3-babbar sa10-bi 1(u) 1/2(disz) gin2
#lem: kugbabbar[silver]; sa[pay for]; n; n; gij[unit]
3. ki ku-ka-bu-um-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-sukkal in-szi-sa10*
#lem: PN; sa[pay for]
5. 1(disz) a-a-kal*-la dam*#-gar3*#
#lem: n; PN; damgar[merchant]
6. 1(disz) an-na-hi-li
#lem: n; PN
7. 1(disz) ur-tum-ma-[al]
#lem: n; PN
8. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
9. [1(disz)] a-a-kal-la 2(disz)
#lem: n; PN; n
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] x x [...]
#lem: u; u; u; u
2. mu lugal-bi in-pa3*#
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@date
3. iti NE-NE-gar
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
1. ku-ka-bu-um
#lem: X
2. dumu a-da-lal3
#lem: dumu[child]; PN
3. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]