Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:23:24 by
CDLI with credits to
CDLI
&P122338 = NRVN 1, 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) [gin2 ku3]-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. 5(disz) gin2* 1(disz) gin2-[ta]
#lem: n; gij[unit]; n; gij[unit]
4. ki ad-da-a
#lem: ki[place]; adda[father]
5. szesz-kal-la
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. iti sig4-ga
#lem: itud[month]; MN
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] lu2-x-[...]
#lem: u; PN
2. lu2-inim-ma-[bi-me]
#lem: lu'inimak[witness]
@date
3. iti ziz2-a
#lem: itud[month]; MN
4. mu si-ma-num2[{ki}]
#lem: mu[year]; GN