Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:23:22 by
CDLI with credits to
CDLI
&P122266 = NRVN 1, 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze an-[e-ba]-ab#-du7
#lem: n; sze[barley]; X
2. ur-{d}nusku-ra
#lem: PN
3. sag u4 sza3 sakar-sze3
#lem: saj[head]; ud[day]; szag[heart]; X
4. in-na-ag2-e
#lem: aj[measure]
5. tukum-bi
#lem: tukum[if]
6. nu-mu-na-re!
#lem: ere[go]
#leiden (=HU)
8. ib2-tab-be2
#lem: tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]
9. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@reverse
1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
2. 1(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
3. 1(disz) ur-e11
#lem: n; PN
4. 1(disz) szu-ma-ma
#lem: n; PN
5. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
6. iti! sig4 u4 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; szeg[brick]; ud[day]; n; zal[pass]
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]