Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:23:20 by
CDLI with credits to
CDLI
&P122137 = Nik 2, 454
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. i3-li2-zi!-li2 lu2 si2-<mu>-dar{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
3. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
4. szu-{d}nin-ki-na
#lem: PN
5. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; u[ewe]
6. 4(disz) masz2 gal 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat]
@reverse
1. gu-zu-lum
#lem: PN
2. 1(disz) sila4 lugal-inim-gi-na dumu hu-ha
#lem: n; sila[lamb]; PN; dumu[child]; PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n