Approved by CDLI, CDLI
&P121921 = Nik 2, 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku) GAN2 tug2-gur10
#lem: n; iku[unit]; tuggur[plow]
2. tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
#lem: tuggur[plow]; n; n; iku[unit]
3. gesz ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
4. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
@reverse
1. 3(iku) GAN2 uru4-a
#lem: n; iku[unit]; uru[sow]
2. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n
3. ki sum-ma a-sza3 {gesz}ma-nu
#lem: ki[place]; szum[garlic]; aszag[field]; FN
4. ugula lugal-iti-da
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{d}nisaba
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-10-18]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {oct 18},
title = {Text of {Nik} 2, 238, revision 2037834},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2037834},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2037834},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/10/18/ PY - 2026 ID - temp_id_064079186056 M1 - 2026/10/18/ TI - Text of Nik 2, 238, revision 2037834 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2037834 ER -