Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:23:14 by
CDLI with credits to
CDLI
&P121879 = Nik 2, 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) sa gi SZID
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du10-ga szu ba-ti
#lem: dug[good]; szu[hand]; tej[approach]
4. mu du10-ga-sze3
#lem: mu[name]; szeg[seize]
5. kiszib3 a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. a-tu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
4. dumu lugal-[sa6-ga]
#lem: dumu[child]; PN