Transliteration

NATN 782 (P121479)

&P121479 = NATN 782
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sar e2 du3-a e2-szah2{ki}-ka
#lem: u; sar[garden]; e[house]; du[build]; GN
2. [nig2]-sa10-am3-bi 6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: nijsam[price]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. lu2-sa6-ga
#lem: PN|FN
4. lugal-ku3-zu
#lem: PN|FN
5. u3 ad-da-kal-la-ra
#lem: u[and]; PN
6. [mu] ad-da-sze3
#lem: mu[year]; PN
7. lu2-{d}inanna-ke4
#lem: PN
8. in-ne-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
9. lu2 lu2-u3 la-<ba>-gi4-gi4-da
#lem: lu[person]; PN; gi[turn]
10. mu {d}nin-urta
#lem: mu[year]; DN
11. mu lugal-bi in-pa3-esz2
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
12. 1(disz) ur-kun
#lem: n; PN
13. 1(disz) ur-me-me
#lem: n; PN
14. 1(disz) lugal-ur2-[ra-ni]
#lem: n; PN|WN
15. 1(disz) hu!-wa-wa
#lem: n; PN|FN
@reverse
1. 1(disz) ur-{d}lugal-[x-x?]
#lem: n; PN
2. 1(disz) lugal-a2-[zi-da]
#lem: n; CN|PN|FN
3. 1(disz) lugal-iti-da aga3-us2 [x?]
#lem: n; PN; aga'us[soldier]; u
3. 1(disz) lugal-iti-da aga3-us2 [(x)]
4. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
5. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
6. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
7. mu si-ma-nu-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
8. hul-a
#lem: hulu[narrow]|hulu[ruination]|hulu[ruination]
@seal 1
1. lu2-sa6-ga
#lem: PN|FN
2. dumu dingir-ma-szum2
#lem: dumu[child]; X
@seal 2
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN|FN
2. dumu dingir-ma-szum2
#lem: dumu[child]; X
@seal 3
1. ad-da-kal-la
#lem: PN
2. dumu dingir-ma-szum2
#lem: dumu[child]; X
2. dumu dingir-ma-szum2