Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:22:56 by
CDLI with credits to
CDLI
&P121133 = NATN 435
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur ur5-sze3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 1(barig) 4(ban2)-ta 1(disz)-am3
#lem: masz[goat]; n; n; n
$ (blank space)
3. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}inanna-ke4
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sig4-ga gi4-gi4-dam
#lem: itud[month]; MN; gi[turn]
2. 1(disz) zi-ni u3 lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; zi[rise]; u[and]; PN
3. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
$ (blank space)
@date
4. iti ku3-SZIM u4 2(disz) zal-la
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
5. mu en-mah-gal-an-na ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]