Transliteration
&P117463 = MVN 13, 690
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) udu gub-ba u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; gub[stand]; ud[day]; n; n
2. 1(disz) u8 sila4 nu-a 2(u) 5(disz) masz2 gesz-du3
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]; n; n; masz[goat]; jeszdu[breeder]
3. 2(disz) sila4 3(u) 1(disz) masz2 2(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; sila[lamb]; n; n; masz[goat]; n; aszgar[kid]
$ blank line
$ 1 line blank
4. ki an-ne2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 1(gesz2) 1(u) udu ge6 ki sa3-si2-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; giggi[black]; ki[place]; PN
6. 1(disz) sila4 sza3 2(disz) mu-DU lugal
#lem: n; sila[lamb]; szag[heart]; n; muDU[delivery]; lugal[king]
6. 1(disz) sila4 sza3 2(disz) mu-kux(DU) lugal
7. 1(disz) sila4 su-ga ki nu-ur2-su-mu-ta
#lem: n; sila[lamb]; sug[replace]; ki[place]; PN
8. 1(disz) masz2 ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: n; masz[goat]; ki[place]; PN
9. 2(disz) sila4 sza3 e2-gal-ta
#lem: n; sila[lamb]; szag[heart]; egal[palace]
10. 2(disz) sila4 diri ki la-ma-sza-ta
#lem: n; sila[lamb]; dirig[exceed]; ki[place]; PN
11. 1(u) udu ki e2-ki-gal-la-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
12. 1(disz) ud5 masz2 nu-a e2 uz-ga-ta
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]; e[house]; uzga[shrine]
13. 3(gesz2) 3(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
@reverse
1. [...] x-a
#lem: u; DN
$ blank line
$ 1 line blank
2. zi-ga bala-a
#lem: zig[issue]; bala[turn]
3. 1(u) udu e2 muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]
3. 1(u) udu e2-muhaldim
4. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
5. 1(disz) masz2 kiszib3 {d}nanna-mu-dah
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN
6. 1(disz) sila4 kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
#lem: n; sila[lamb]; kiszib[seal]; PN
7. 3(disz) masz2 gesz-du3 kiszib3 i-din-dingir
#lem: n; masz[goat]; jeszdu[breeder]; kiszib[seal]; PN
8. 1(disz) udu a-tu sagi
#lem: n; udu[sheep]; PN; szagia[cup-bearer]
9. 2(u) udu kiszib3 u4-de3-nig2-sag10
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN
9. 2(u) udu kiszib3 u4-de3-nig2-saga
10. 3(gesz2) 2(disz)
#lem: n; n
11. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
12. 2(u) 9(disz) udu gub-ba
#lem: n; n; udu[sheep]; gub[stand]
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
@left
@date
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
