Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:21:11 by
CDLI with credits to
CDLI
&P116919 = MVN 13, 147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(disz) sa gi zi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. sza3-gal udu sa2-du11
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; sadug[offerings]
4. ki ur-e2-mah-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. a-lu5-lu5
#lem: PN
2. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
3. kuruszda {d}szara2-ka
#lem: kuruszda[fattener]; PN