Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:21:11 by
CDLI with credits to
CDLI
&P116902 = MVN 13, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...] x [...]
#lem: u; u; u
3. [...] x [x] gu4 SAR
#lem: u; u; u; gud[ox]; u
4. [x x GAN2?] [...] 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
#lem: u; u; iku[unit]; u; n; n; gun[load]; asal[poplar]
5. 4(u) gu2 gi-ru-usz
#lem: n; gun[load]; girusz[reed]
@reverse
1. e2-gu4-gaz
#lem: egudgaz[abattoir]
7. 1(u) sa gi ku6 ba-ra-sze6
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; kud[fish]; szej[cook]
8. 1(u) 1(disz) sa gi sza3 nig2-du10 sila4#-sze3
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; szag[heart]; nijdug[good thing]; sila[lamb]
1. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
2. giri3 mu-ni
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]