Transliteration

MVN 10, 153 (P115923)

Update made on 2006-10-12 at 12:20:46 by CDLI with credits to CDLI

&P115923 = MVN 10, 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ninda 4(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 1(disz)
#lem: n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n
2. 1/2(disz) ninda 3(disz) 2/3(disz) kusz3 7(disz) szu-si dagal min
#lem: n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; n; szusi[finger]; dajal[wide]; min[two]
3. 1(disz) ninda 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2
#lem: n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; gid[long]
4. 1(disz) ninda 3(disz) 2/3(disz) kusz3 4(disz) 1/2(disz) szu-si gid2 min
#lem: n; ninda[bread]; n; n; kusz[unit]; n; n; szusi[finger]; gid[long]; min[two]
5. e2-bi 1(disz) sar 8(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze la2 igi 4(disz) gal2 sze
#lem: e[house]; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; sze[barley]
6. nig2-sa10-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
#lem: nijsam[price]; n; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
@reverse
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. 8(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
3. ki szesz-da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ma-ba-e szu# ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. ib2-tak4 3(disz) 1/2(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar
#lem: ibtag[remainder]; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
6. u3 1(asz) sze gur
#lem: u[and]; n; sze[barley]; gur[unit]
7. ki# szesz-da-da
#lem: ki[place]; PN
@date
8. iti# du6-ku3 u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; dukug[locus]; ud[day]; n; n; zal[pass]
9. mu gu-za ku3-babbar {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ma
#lem: mu[year]; guza[chair]; kugbabbar[silver]; DN; dim[create]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MVN 10, 153, Revision 2018202.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 11, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2018202.

CDLI contributors. (2026, February 11). Text of MVN 10, 153, revision 2018202. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2018202

CDLI contributors (2026) Text of MVN 10, 153, revision 2018202, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2018202 (Accessed: February 11, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-11]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 11},
	title = {Text of {MVN} 10, 153, revision 2018202},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2018202},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2018202},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/11/
PY  - 2026
ID  - temp_id_403259597853
M1  - 2026/2/11/
TI  - Text of MVN 10, 153, revision 2018202
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2018202
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MVN 10, 153, Revision 2018202.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 11, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2018202.

CDLI contributors. (2026, February 11). Text of MVN 10, 153, revision 2018202. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2018202

CDLI contributors (2026) Text of MVN 10, 153, revision 2018202, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2018202 (Accessed: February 11, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-11]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 11},
	title = {Text of {MVN} 10, 153, revision 2018202},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2018202},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2018202},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/11/
PY  - 2026
ID  - temp_id_809172661428
M1  - 2026/2/11/
TI  - Text of MVN 10, 153, revision 2018202
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2018202
ER  -