Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:20:46 by
CDLI with credits to
CDLI
&P115922 = MVN 10, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-lagasz{ki}-ke4
#lem: PN
2. zi lugal a-sza3 a de2-a-ni
#lem: zi[life]; lugal[king]; aszag[field]; a[water]; de[pour]
3. a ba-da-UD-UD-la sukkal mah-da nu-me-a a ba-ra-ab-ga2-ga2
#lem: a[water]; PN; sukkal[secretary]; mah[great]; me[be]; a[water]; jar[place]
@reverse
1. u3 tukumx(|SZU.TUR|)-bi
#lem: u[and]; X
2. ba-da-UD-UD-la
#lem: PN
3. i3-gaz bi2-du11
#lem: gaz[kill]; dug[speak]
$ (blank space)
@seal
1. lu2-lagasz{ki}
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ka5-a-mu
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga {d}gesz-bar-e3
#lem: sajja[official]; DN