Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:20:44 by
CDLI with credits to
CDLI
&P115826 = MVN 09, 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
2. 1(u) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
3. 6(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. 2(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. 1(gesz2) 7(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
6. 3(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
7. 5(u) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
8. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 8(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga
#lem: kiri[orchard]; kabduga[checked]
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]