Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:20:42 by
CDLI with credits to
CDLI
&P115712 = MVN 09, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(ban2)] 5(disz) sila3 i3-gesz lugal
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; lugal[king]
2. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. i3 tug2-ge ak
#lem: i[oil]; tug[textile]; ak[do]
4. ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[name]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@tablet
1. [1(ban2)] 5(disz) sila3 i3-[gesz lugal]
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; lugal[king]
$ (blank space)
2. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. i3 tug2-ge ak
#lem: i[oil]; tug[textile]; ak[do]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lugal-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
$ n lines broken
# broken