Transliteration
&P115697 = MVN 09, 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz zu2-lum 2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; zulum[date]; n; sila[unit]
2. 8(disz) ugula 5(disz) sila3-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; sila[unit]
3. zu2-lum-bi 4(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]
4. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz 3(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]
6. zu2-lum-bi 1(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]
7. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]
9. zu2-lum-bi 1(barig) 5(ban2)? 3(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]
10. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]
11. 8(disz) gurusz sila3-ta
#lem: n; jurusz[male]; sila[unit]
12. zu2-lum-bi 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]
13. a-ra2 4(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
@reverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]
2. 8(disz) gurusz 5(disz) sila3-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sila[unit]
3. zu2-lum-bi 2(asz) 5(disz) sila3 gur
#lem: zulum[date]; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. a-ra2 5(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz 3(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]
6. 8(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sila[unit]
7. zu2-lum-bi 1(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; sila[unit]
8. a-ra2 6(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
9. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz 2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]
10. 8(disz) gurusz 1(disz) sila3-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sila[unit]
11. zu2-lum-bi 4(barig) 1(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; sila[unit]
12. a-ra2 7(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
13. |SZU+LAGAB| zu2-lum-bi 7(asz) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; zulum[date]; n; n; gur[unit]
14. ki#? szesz#?-szesz#? x
#lem: ki[place]; PN; u
15. kiszib3 lu2-ka#-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
@left
1. {gesz}tukul-e dab5-ba gu7-a sza3 e2-gal {d}amar-{d}suen
#lem: tukul[weapon]; dab[seize]; gu[eat]; szag[heart]; egal[palace]; RN
@date
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
