Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:20:27 by
CDLI with credits to
CDLI
&P115189 = MVN 07, 318
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 hun-ga2 du6 ge6-ge6 kiszib3-bi tum3!(NIM)-dam
#lem: a[arm]; huj[hire]; dud[mound]; giggi[black]; kiszib[seal]; PN
4. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 mu a-sza3 u4-de3 de6-a-sze3
#lem: n; n; n; sila[unit]; mu[name]|mu[year]; aszag[field]; ud[sun]; de[bring]
5. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@reverse
1. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
2. mu kur2-sze3 su-su-dam
#lem: mu[name]; kur[unit]; sug[replace]
3. ur-{gesz}gigir szesz lu2-gu-la
#lem: PN; szesz[brother]; PN
$ (blank)
@date
4. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3
#lem: mu[year]; lugal[king]; bad[wall]; mada[land]; du[build]