Transliteration

MVN 06, 395 (P114808)

Update made on 2006-10-12 at 12:20:19 by CDLI with credits to CDLI

&P114808 = MVN 06, 395
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...] szu-i
#lem: u; szu'i[barber]
3. 1(asz) lu2-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
4. 1(asz) ku-li
#lem: n; PN
5. 1(asz) ur-sa6-ga
#lem: n; PN
6. 1(asz) ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; gi[turn]
7. ugula e2# AB-me
#lem: ugula[overseer]; e[house]; PN
8. 1(asz) ur-zabala{ki}
#lem: n; PN
9. 1(asz) dingir-re-i3-zu
#lem: n; PN
10. 1(asz) en-i3-na-kal
#lem: n; PN
11. 1(asz) lu2-{d}inanna
#lem: n; PN
12. 1(asz) ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
#lem: n; RN; dumu[child]; PN
13. ASZ# lu2-kal-la
#lem: PN; PN
@reverse
1. dumu# inim-{d}inanna
#lem: dumu[child]; PN
2. ASZ# lu2-gu3-de2#!-a
#lem: PN; PN
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur gu-za-la2
#lem: n; PN; guzala[official]
5. gu-za-la2-me
#lem: guzala[official]
6. 1(asz) ur-ba-gara2 dumu gu2-u3
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
7. 1(asz) lu2-{d}ba-ba6 dumu ma-ni muhaldim
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; muhaldim[cook]
8. 1(asz) lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
9. 1(asz) lu2-usz-gi-na
#lem: n; PN
10. 1(asz) la-la-a
#lem: n; PN
11. 1(asz) a-tu-kal-la
#lem: n; PN
12. 1(asz) lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
13. dub-sar-me
#lem: dubsar[scribe]
14. [...] dumu a#-tu
#lem: u; dumu[child]; PN
15. [...] x [...] ki#-sa6-ga muhaldim
#lem: u; u; u; PN; muhaldim[cook]
$ n lines broken
# broken
@left
1. [...] x nimgir ugula dam-gar3
#lem: u; u; nijir[herald]; ugula[overseer]; damgar[merchant]
2. [...] x-ga2 dumu du10-ga
#lem: u; DN; dumu[child]; dug[good]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MVN 06, 395, Revision 2014726.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 23, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2014726.

CDLI contributors. (2026, February 23). Text of MVN 06, 395, revision 2014726. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2014726

CDLI contributors (2026) Text of MVN 06, 395, revision 2014726, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2014726 (Accessed: February 23, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 23},
	title = {Text of {MVN} 06, 395, revision 2014726},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2014726},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2014726},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/23/
PY  - 2026
ID  - temp_id_958531000280
M1  - 2026/2/23/
TI  - Text of MVN 06, 395, revision 2014726
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2014726
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MVN 06, 395, Revision 2014726.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 23, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2014726.

CDLI contributors. (2026, February 23). Text of MVN 06, 395, revision 2014726. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2014726

CDLI contributors (2026) Text of MVN 06, 395, revision 2014726, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2014726 (Accessed: February 23, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 23},
	title = {Text of {MVN} 06, 395, revision 2014726},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2014726},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2014726},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/23/
PY  - 2026
ID  - temp_id_638898921302
M1  - 2026/2/23/
TI  - Text of MVN 06, 395, revision 2014726
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2014726
ER  -