Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:20:17 by
CDLI with credits to
CDLI
&P114705 = MVN 06, 256
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dug i3-nun du10-ga gesz a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; dug[pot]; inun[ghee]; dug[good]; jesz[tree]; ara[times]; n
2. 2(disz) dug i3 udu du10-ga gesz a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; dug[pot]; i[oil]; udu[sheep]; dug[good]; jesz[tree]; ara[times]; n
3. 2(disz) dug i3 udu us2 [...]
#lem: n; dug[pot]; i[oil]; udu[sheep]; us[side]; u
4. 5(disz) dug i3-e3-e3 [...] ri
#lem: n; dug[pot]; e[leave]; u; ri[]
5. ki lugal-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 1(u) dug i3 szah2
#lem: n; dug[pot]; i[oil]; szah[pig]
7. ki lu2-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; PN
8. nig2-u3-duh-hu-um
#lem: PN
@reverse
1. [...] x x hi-a
#lem: u; u; u; hi[mix]
2. giri3 ur-nig2 i3-ra2-ra2
#lem: jiri[via]; PN; PN
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. ma2 mu-du3-a
#lem: ma[ship]; du[build]
5. ugula lu2-gir2-nun
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]