Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:20:10 by
CDLI with credits to
CDLI
&P114408 = MVN 05, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 2(barig) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. sze dab5-ba a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3
#lem: sze[barley]; dab[seize]; aszag[field]; FN
$ (blank space)
4. giri3 lugal-nina{ki}-sze3
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
5. kiszib3 ur-{d}si4-an-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
1. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{d}gesz-bar-e3
#lem: dumu[child]; PN