Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:19:11 by
CDLI with credits to
CDLI
&P111669 = ITT 5, 06959
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] 1(u) la2 2(disz) udu niga
#lem: u; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. sze 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
4. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
5. uri5{ki}-ma
#lem: GN
@reverse
1. a2-ki-ti
#lem: MN
$ (blank space)
2. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@date
3. [iti] munu4#-gu7 u4 1(u) 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]