Transliteration

ITT 3, 06370 (P111301)

Update made on 2011-05-02 at 14:14:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P111301 = ITT 3, 06370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dumu munus lu2-{d}nin-szubur in-mu-na-si mu-ni
#lem: n; dumu[child]; munus[female]; PN; PN; PN
2. 4(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 ku3-babbar nig2-sa10-am3 til-a-ni-sze3
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]; nijsam[price]; tal[clamor]|til[pole]
1. 1(disz) dumu-munus lu2-{d}nin-szubur in-mu-na-si mu-ni
2. 4(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar nig2-sa10-am3 til-a-ni-sze3
3. GAN2 szuku mu-a
#lem: iku[unit]; szukur[ration]; mu[year]
4. lu2-{d}nin-szubur-ra
#lem: PN
5. in-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
6. ku3-bi-ta ib2-ni-e3
#lem: kug[metal]|kug[pure]; e[leave]
@reverse
1. nu-u3-gi4-gi4#-[da]
#lem: gi[turn]
2. mu lugal-bi in-[pa3]
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
3. lu2-{d}nansze-ke4 nam-lu2#-gi-<na>-ab-tum-bi-sze3
#lem: PN; PN
4. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@witnesses
5. igi lu2-{d}dumu-zi-da dumu in-na-na
#lem: igi[face]; PN; dumu[child]; PN
6. igi ur-pu2-sag musz-lah4-sze3
#lem: igi[face]; PN; muszlah[bird]|muszlah[charmer]
7. igi ur-{d}si4-an-na-sze3
#lem: igi[face]; PN
6. igi ur-tul2-sag musz-lah6-sze3
7. igi ur-{d}su4-an-na-sze3
8. igi ama-mu-ha-me-na-sze3
#lem: igi[face]; PN
@top
@date
1. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
9. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of ITT 3, 06370, Revision 2003640.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 5, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2003640.

CDLI contributors. (2025, September 5). Text of ITT 3, 06370, revision 2003640. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2003640

CDLI contributors (2025) Text of ITT 3, 06370, revision 2003640, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2003640 (Accessed: September 5, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 5},
	title = {Text of {ITT} 3, 06370, revision 2003640},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2003640},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2003640},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/5/
PY  - 2025
ID  - temp_id_891393952527
M1  - 2025/9/5/
TI  - Text of ITT 3, 06370, revision 2003640
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2003640
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of ITT 3, 06370, Revision 2003640.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 5, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2003640.

CDLI contributors. (2025, September 5). Text of ITT 3, 06370, revision 2003640. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2003640

CDLI contributors (2025) Text of ITT 3, 06370, revision 2003640, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2003640 (Accessed: September 5, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 5},
	title = {Text of {ITT} 3, 06370, revision 2003640},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2003640},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2003640},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/5/
PY  - 2025
ID  - temp_id_323400679671
M1  - 2025/9/5/
TI  - Text of ITT 3, 06370, revision 2003640
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2003640
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

ITT 3, 06370 (P111301)

Cite this Inscription

Cite this Inscription