Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:19:03 by
CDLI with credits to
CDLI
&P111258 = ITT 3, 06139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}eme-sig
#lem: n; emesig[plank]
2. 1(u) 5(disz) {gesz}szu-dim2 sumun gid2-bi 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; jeszszudim[timber]; sumun[old]; gid[long]; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]
3. 3(ban2) esir2 e2-a lugal
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]; lugal[king]
4. {gesz}ar-gi4-bi2-lu e2 udu ga2-nun gesz-sze3
#lem: X; e[house]; udu[sheep]; janun[storehouse]; jesz[tree]
5. ki nam-mah-ta
#lem: ki[place]; mah[great]
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna
#lem: jiri[via]; PN
2. u3 ur-nigar{gar}
#lem: u[and]; PN
$ (blank space)
@date
3. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]