Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:19:02 by
CDLI with credits to
CDLI
&P111174 = ITT 3, 05365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley]
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
3. sza3-gal erin2 bala tusz-tusz
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
4. ma2 zi3-da gid2-da
#lem: ma[ship]; zid[flour]; gid[long]
@reverse
1. ki ur-nigar{gar} kiszib3 ur-{d}szar2-ur3-ra
#lem: ki[place]; PN; kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]