Transliteration

ITT 3, 05235 (P111148)

Update made on 2006-10-12 at 12:19:01 by CDLI with credits to CDLI

&P111148 = ITT 3, 05235
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) sze-li lugal
#lem: n; X; lugal[king]
2. 5(u) 9(disz) ma-na SZIM
#lem: n; n; mana[unit]; szim[aromatics]
3. 1(u) 6(disz) ma-na gi
#lem: n; n; mana[unit]; gi[reed]
4. 2(ban2) 1/3(disz) sila3 SZIM gu4-ku-x
#lem: n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; PN
5. [...] 4(disz) sila3 SZIM du2
#lem: u; n; sila[unit]; szim[aromatics]; tur[ill]
# sic du2 for du
6. [...] 1(ban2)# 2(disz) sila3 SZIM gig
#lem: u; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; kib[wheat]
@reverse
1. 2(disz) ma-na {gesz}ig
#lem: n; mana[unit]; ig[door]
2. 3(ban2) SZIM hi-a
#lem: n; szim[aromatics]; hi[mix]
3. 1(disz) sila3 li
#lem: n; sila[unit]; li[branch]
4. 5(disz) sila3 lal3
#lem: n; sila[unit]; lal[syrup]
5. 4(ban2) gesztin had2
#lem: n; jesztin[vine]; ah[dry]
6. 5(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
#lem: n; pesz[fig]; n; kusz[unit]
7. sa2-du11 lugal
#lem: sadug[offerings]; lugal[king]
8. iti munu4-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
9. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
10. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of ITT 3, 05235, Revision 2003094.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 13, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2003094.

CDLI contributors. (2026, February 13). Text of ITT 3, 05235, revision 2003094. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2003094

CDLI contributors (2026) Text of ITT 3, 05235, revision 2003094, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2003094 (Accessed: February 13, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-13]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 13},
	title = {Text of {ITT} 3, 05235, revision 2003094},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2003094},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2003094},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/13/
PY  - 2026
ID  - temp_id_087699923745
M1  - 2026/2/13/
TI  - Text of ITT 3, 05235, revision 2003094
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2003094
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of ITT 3, 05235, Revision 2003094.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 13, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2003094.

CDLI contributors. (2026, February 13). Text of ITT 3, 05235, revision 2003094. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2003094

CDLI contributors (2026) Text of ITT 3, 05235, revision 2003094, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2003094 (Accessed: February 13, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-13]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 13},
	title = {Text of {ITT} 3, 05235, revision 2003094},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2003094},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2003094},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/13/
PY  - 2026
ID  - temp_id_853098953909
M1  - 2026/2/13/
TI  - Text of ITT 3, 05235, revision 2003094
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2003094
ER  -