Transliteration

ITT 2, 04159 (P111009)

Update made on 2006-10-12 at 12:18:58 by CDLI with credits to CDLI

&P111009 = ITT 2, 04159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. 1(disz) igi-{d}ba-ba6-sze3 dumu lugal-u2-szim-e
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
3. nam-geme2 la-a-sze3 ba-gi-in
#lem: namgeme[~worker]; szeg[seize]; gin[establish]
4. sukkal mah ba-an-de6
#lem: sukkal[secretary]; mah[great]; de[bring]
5. da-an-u2-bi maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. 1(disz) ur!-gu-za-na ir3 ur-nig2 dumu lugal-gaba-ka
#lem: n; PN; arad[slave]; PN; dumu[child]; PN
7. tul2-ta in-sa10-a
#lem: tul[fountain]; sa[pay for]
8. u3 3(u) 4(barig) sze gur lugal
#lem: u[and]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
9. inim ur-nig2-ka ba-an-gi-in
#lem: inim[word]; PN; gin[establish]
10. ir3 u3 sze
#lem: arad[slave]; u[and]; sze[barley]
11. ki ur-nig2-ta
#lem: ki[place]; PN
12. a-kal-la dumu tul2-ta-ra
#lem: PN; dumu[child]; PN
13. ba-an-na-gi-in
#lem: gin[establish]
14. lugal-du10-ga maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
15. lu2-{d}szara2
#lem: PN
16. lu2-eb-gal
#lem: PN
17. ur-{d}isztaran
#lem: PN
18. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
@date
19. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of ITT 2, 04159, Revision 2002626.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 14, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2002626.

CDLI contributors. (2026, April 14). Text of ITT 2, 04159, revision 2002626. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2002626

CDLI contributors (2026) Text of ITT 2, 04159, revision 2002626, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2002626 (Accessed: April 14, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 14},
	title = {Text of {ITT} 2, 04159, revision 2002626},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2002626},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2002626},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/14/
PY  - 2026
ID  - temp_id_495722690217
M1  - 2026/4/14/
TI  - Text of ITT 2, 04159, revision 2002626
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2002626
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of ITT 2, 04159, Revision 2002626.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 14, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2002626.

CDLI contributors. (2026, April 14). Text of ITT 2, 04159, revision 2002626. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2002626

CDLI contributors (2026) Text of ITT 2, 04159, revision 2002626, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2002626 (Accessed: April 14, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 14},
	title = {Text of {ITT} 2, 04159, revision 2002626},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2002626},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2002626},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/14/
PY  - 2026
ID  - temp_id_980383387942
M1  - 2026/4/14/
TI  - Text of ITT 2, 04159, revision 2002626
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2002626
ER  -