Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:18:52 by
CDLI with credits to
CDLI
&P110799 = ITT 2, 00929
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. 1(u) 2(disz) {gesz}ur2 geszimmar gal-gal*#
#lem: n; n; juszur[beam]; jesznimbar[palm]; gal[big]
3. sa10 til-la-bi 3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: sa[pay for]; til[complete]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ka-ku3 dumu lu2-{d}nin-szubur-ka-ke4
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. lu2-{d}nanna ab-ba ur-{d}ab-u2-ka-sze3
#lem: PN; PN; PN
6. in-szi-sa10-a
#lem: sa[pay for]
7. a-kal-la dumu lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN; dumu[child]; PN
8. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
9. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
10. [ur-{d}ab-u2-ke4]
#lem: PN
11. lu2-inim-ma bi2-gur
#lem: lu'inimak[witness]; gur[turn]
12. ka-ku3 nam-erim2-am3
#lem: PN; NERU[enemy]
13. kiri6 ka-ku3
#lem: kiri[orchard]; PN
14. ba-na-gi-in
#lem: gin[establish]
15. ti-e2-mah-ta maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
16. lu2-{d}szara2
#lem: PN
17. ur-{d}isztaran
#lem: PN
18. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
@date
19. mu us2-sa si-ma-num2#[{ki}] ba-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]