Transliteration

ITT 2, 00923 (P110793)

Update made on 2011-05-02 at 14:13:55 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P110793 = ITT 2, 00923
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. 1(disz) nimgir-en-nu
#lem: n; X
3. ki lugal-ku3-zu simug-ta
#lem: ki[place]; PN; simug[smith]
4. nimgir-sza3-kusz2 simug
#lem: PN; simug[smith]
5. ba-na-gi-in
#lem: gin[establish]
6. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
7. nam-ARAD-sze3
#lem: X
7. nam-ARAD2-sze3
8. lugal-ku3-zu in-la2-a
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
9. na-ba-sa6
#lem: PN
10. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
11. nam-erim2-am3
#lem: NERU[enemy]
12. ku3 ki nimgir-sza3-kusz2-ta
#lem: kug[metal]; ki[place]; PN
13. lugal-ku3-zu ba-na-gi-in
#lem: PN; gin[establish]
14. ur-tur maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
15. 1(disz) ab2 ki ur-{d}dumu-zi {lu2}lunga-ta
#lem: n; ab[cow]; ki[place]; PN; lungak[brewer]
16. {d}inanna-ka unu3-a tug2* in-ur3
#lem: DN; unud[cowherd]; tug[textile]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[shut]
15. 1(disz) ab2 ki ur-{d}dumu-zi lu2 lunga-ta
16. {d}inanna-ka unu3-a tug2 in-ur3
17. {d}inanna-ka nam-erim2-am3
#lem: DN; NERU[enemy]
18. ur-nigar{gar} maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
19. 1(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu AN-bu3 nar
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; nar[musician]
19. 1(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 dumu dingir-bu3 nar
20. amar-szuba3 dumu ur-kisal-ke4
#lem: PN; dumu[child]; PN
21. in-tak4
#lem: taka[cvve]|taka[abandon]
22. ab2-la-la nam-erim2-am3
#lem: PN; NERU[enemy]
23. ur-nigar{gar} maszkim#
#lem: PN; maszkim[administrator]
24. 1(u) gin2 [ku3-babbar]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
25. ki AN-bu3 [nar]-ta#
#lem: ki[place]; PN; nar[musician]
25. ki dingir-bu3 [nar]-ta#
26. lugal-gi-na# [tug2 in]-ur3
#lem: PN; tug[textile]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[shut]
27. lugal-gi-[na nam]-erim2#-am3
#lem: PN; NERU[enemy]
28. ur*#-[...] maszkim#
#lem: PN; maszkim[administrator]
28. ur#-[...] maszkim#
29. 1(disz) [...]-la2 gala
#lem: n; u; gala[singer]
30. lugal#-[...]-a?
#lem: PN
31. ba-[...]-a geme2 lu2-ki-nu-nir{ki}-ka [nam-geme2]-sze3# in-na-sum-ma
#lem: PN; geme[worker]; PN; namgeme[~worker]; szum[give]
31. ba-[...]-a geme2 lu2-ki-nu-nir{ki}-ka [nam-geme2]-sze3# in-na-szum2-ma
32. ur-{d}alla
#lem: PN
33. an-dul3-gin7
#lem: andul[shade]
34. nam-erim2-am3
#lem: NERU[enemy]
35. ur-{d}ba-ba6 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
36. ur-{d}lamma ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
@date
37. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]
37. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of ITT 2, 00923, Revision 2001900.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 23, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2001900.

CDLI contributors. (2026, January 23). Text of ITT 2, 00923, revision 2001900. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2001900

CDLI contributors (2026) Text of ITT 2, 00923, revision 2001900, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2001900 (Accessed: January 23, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 23},
	title = {Text of {ITT} 2, 00923, revision 2001900},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2001900},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2001900},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/23/
PY  - 2026
ID  - temp_id_333504809935
M1  - 2026/1/23/
TI  - Text of ITT 2, 00923, revision 2001900
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2001900
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of ITT 2, 00923, Revision 2001900.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 23, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2001900.

CDLI contributors. (2026, January 23). Text of ITT 2, 00923, revision 2001900. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2001900

CDLI contributors (2026) Text of ITT 2, 00923, revision 2001900, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2001900 (Accessed: January 23, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 23},
	title = {Text of {ITT} 2, 00923, revision 2001900},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2001900},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2001900},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/23/
PY  - 2026
ID  - temp_id_135140180813
M1  - 2026/1/23/
TI  - Text of ITT 2, 00923, revision 2001900
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2001900
ER  -