Transliteration
&P108407 = CT 01, 26 94-10-16, 17
#version: 0.1
&P108407 = CT 01, pl. 26, BM 018054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(gesz2) 2(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur lugal
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
6. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 5(ban2) gur lugal
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
7. 1(bur3) 1(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
8. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur lugal
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
9. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2) gur lugal
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
10. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) gur lugal
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
11. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
12. sze-bi
#lem: sze[barley]
13. ug3-IL2 engar
#lem: ujjaja[porter]; engar[farmer]
@column 2
1. 9(gesz2) mer hi
#lem: n; mir[wind]; hi[mix]
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. GAN2 bar 2(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
3. GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
6. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
8. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
9. 3(bur) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: X; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
9. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
10. sze-bi
#lem: sze[barley]
11. lu2-e2-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
12. GAN2-gu4 {d}utu-si-sa2!(KI)
#lem: PN; X
13. lu2-ma2-gur8-ra dub-sar gu4 1(u)
#lem: PN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
@reverse
@column 1
1. 7(gesz2) 5(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
2. 2(u) 8(disz) kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(barig) 1/4(disz) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; X; ki[place]
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 7(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
6. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
8. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n
9. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
10. sze-bi
#lem: sze[barley]
11. ARAD2-dingir-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
12. GAN2-gu4 lu2-HAR-sa-ra
#lem: PN; PN
12. GAN2-gu4 lu2-har-sa-ra
@column 2
1. du11-ga-ni-zi dub-sar gu4 1(u)
#lem: PN|FN; dubsar[scribe]; gud[ox]; n
2. ur-{d}lamma dumu nam-mah i3-dab5
#lem: PN|FN; dumu[child]; nammah[greatness]; dab[seize]
$ blank line
3. a-sza3 nin-giszkim-zi
#lem: aszag[field]; X
$ 1 line blank
3. a-sza3 nin-geszkim-zi
4. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]|FN; CN|DN|FN
$ blank line
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ 1 line blank
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
