Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:17:35 by
CDLI with credits to
CDLI
&P107417 = Buffalo SNS.11-2, 149 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@envelope
1. 3(disz) {uruda}ha-zi-in
#lem: n; hazin[ax]
$ (seal)
2. ki a-kal-la#-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lugal-ezem
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
2. mu a-[ra2 x-kam si]-mu-ru-um [ba-hul] mu us2-bi
#lem: mu[year]; ara[times]; DN; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[side]
@seal
1. lugal-ezem
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]
#lem: dumu[child]; PN
4. PA [...]
#lem: u; u
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ha-zi-in uruda
#lem: n; hazin[ax]; urud[copper]
2. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-ezem
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]