Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:17:31 by
CDLI with credits to
CDLI
&P107204 = BM Messenger 325
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu2 4(u) ma-na esir2 a-ba-al si-ga
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; abal[dry]; sig[cast]
2. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 ma2-ta zi-la!
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ma[ship]; PN
3. ki-mah ki-a-nag nin-dingir-ra du8-a
#lem: kimah[grave]; ki'anaj[locus]; ereszdijir[priestess]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
@reverse
1. giri3 iz-zi-mu dumu ur-ma-ni
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. ga2-nun-ta
#lem: janun[storehouse]
@date
4. iti mu-szu-du8!
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]