Text of Atiqot 4, pl. 27 66, revision 1977076

Update made on 2009-06-03 at 09:46:29 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P102829 = Atiqot 4, pl. 11 66 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 2. aga3-us2 lu2 szuku-ra #lem: aga'us[soldier]; lu[person]; szukur[ration] 3. ki lu2-tur-tur-ta #lem: ki[place]; PN 4. kiszib3 hu-wa-wa ~~#lem: kiszib[seal]; PN~~ #lem: kiszib[seal]; PN|FN @reverse 1. sza3 a2 u4-da ~~#lem: szag[heart]; a[arm]; ud[sun]~~ #lem: szag[heart]; a[arm]; ud[day] 2. giri3 szesz-a-ni ~~#lem: jiri[via]; szesz[brother]~~ ~~$ (blank space)~~ #lem: jiri[foot]|u; szesz[brother] $ blank space @date 3. mu [...] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 ~~#lem: mu[year]; u; ma[ship]; DN; du[spread]~~ ~~@seal~~ #lem: mu[year]; u; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread] @seal 1 1. lu2-eb-gal #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-ge6-par4 #lem: dumu[child]; PN 4. gudu4 {d}inanna ~~#lem: gudug[priest]; DN~~ #lem: gudug[priest]|FN; CN|TN|DN|FN

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Atiqot 4, Pl. 27 66, Revision 1977076.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 27, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1977076.

CDLI contributors. (2026, January 27). Text of Atiqot 4, pl. 27 66, revision 1977076. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1977076

CDLI contributors (2026) Text of Atiqot 4, pl. 27 66, revision 1977076, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1977076 (Accessed: January 27, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 27},
	title = {Text of {Atiqot} 4, pl. 27 66, revision 1977076},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1977076},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1977076},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/27/
PY  - 2026
ID  - temp_id_655637907019
M1  - 2026/1/27/
TI  - Text of Atiqot 4, pl. 27 66, revision 1977076
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1977076
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Atiqot 4, Pl. 27 66, Revision 1977076.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 27, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1977076.

CDLI contributors. (2026, January 27). Text of Atiqot 4, pl. 27 66, revision 1977076. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1977076

CDLI contributors (2026) Text of Atiqot 4, pl. 27 66, revision 1977076, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1977076 (Accessed: January 27, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 27},
	title = {Text of {Atiqot} 4, pl. 27 66, revision 1977076},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1977076},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1977076},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/27/
PY  - 2026
ID  - temp_id_643783650465
M1  - 2026/1/27/
TI  - Text of Atiqot 4, pl. 27 66, revision 1977076
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1977076
ER  -

Transliteration

Atiqot 4, pl. 27 66 (P102829)

Cite this Inscription

Cite this Inscription