Approved by CDLI, CDLI
&P100747 = Aleppo 415
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. e2-mah
#lem: TN
3. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
4. nig2 gesz tag-ga lugal
#lem: nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]; lugal[king]
@reverse
1. ezem szu-numun
#lem: ezem[festival]; szunumun[seed]
2. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal 1
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-10-05]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {oct 5},
title = {Text of {Aleppo} 415, revision 1969700},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/1969700},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1969700},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/10/5/ PY - 2026 ID - temp_id_625415256976 M1 - 2026/10/5/ TI - Text of Aleppo 415, revision 1969700 UR - https://cdli.earth/inscriptions/1969700 ER -