Approved by CDLI, CDLI
&P100557 = Aleppo 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 gu-la a du11-ga
#lem: aszag[field]; FN; a[water]; dug[speak]
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. <a-sza3 {d}>nin-gal2-la sahar si-ga
#lem: aszag[field]; FN; sahar[dust]; sig[cast]
#leiden (sic)
3. [x] gurusz gurx(|SZE.KIN|) ku5
#lem: u; jurusz[male]; gur[reap]; kud[cut]
4. u2 [...]
#lem: u[plants]; u
5. [...]
#lem: u
6. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. ki-su7 sahar-u2-u2{ki}-ka-sze3
#lem: kisur[locus]; AN
8. gi ga6-ga2
#lem: gi[reed]; gaj[carry]
9. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
10. kiszib3 ur-ab-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-10-17]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {oct 17},
title = {Text of {Aleppo} 225, revision 1967038},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/1967038},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1967038},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/10/17/ PY - 2026 ID - temp_id_491838506151 M1 - 2026/10/17/ TI - Text of Aleppo 225, revision 1967038 UR - https://cdli.earth/inscriptions/1967038 ER -