Transliteration

TMH 05, 058 (P020472)

Update made on 2008-10-09 at 16:03:37 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P020472 = TMH 5, 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) sag nig2-ra2
#lem: n; saj[head]; nijDU[delivery]
2. 2(u@c) 5(asz@c) us2 nig2-ra2
#lem: n; n; us[side]; nijDU[delivery]
3. GAN2-be6 5(bur3@c) GAN2!
#lem: X; n; iku[unit]
4. sag-ub uru2{ki}-kam
#lem: X; GN
5. 3(u@c) 8(asz@c) sag
#lem: n; n; saj[head]
6. 1(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
7. GAN2-be6 1(bur3@c) 1(esze3@c) la2 1(iku@c) <GAN2>
#lem: X; n; n; lal[small/+minus]; n; iku[unit]
7. GAN2-be6 1(bur3@c) 1(esze3@c) la2 1(iku@c)
@column 2
1. 2(asz@c) gid2-da
#lem: n; gid[long]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) sag
#lem: n; n; n; saj[head]
3. 1(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
4. GAN2-be6 2(bur3@c) 2(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2
#lem: X; n; n; n; iku[unit]
5. 3(asz@c) gid2-da
#lem: n; gid[long]
6. 2(gesz2@c) sag
#lem: n; saj[head]
7. 1(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
8. GAN2-be6 4(bur3@c) GAN2
#lem: X; n; iku[unit]
@column 3
1. 4(asz@c) gid2-da
#lem: n; gid[long]
2. 2(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sag
#lem: n; n; n; saj[head]
3. 1(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
4. GAN2-be6 5(bur3@c) la2 3(iku@c) GAN2
#lem: X; n; lal[small/+minus]; n; iku[unit]
5. 5(asz@t) gid2-da
#lem: n; gid[long]
5. 5(disz@t) gid2-da
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
1. [1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) sag]
#lem: n; n; n; saj[head]
2. 5(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
3. GAN2-be6 1(bur3@c) 2(esze3) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
#lem: X; n; n; n; n; iku[unit]
4. ti ba da a
#lem: ti[arrow]; ba[allot]; dag[side]; a[water]
5. IM-SAR-da
#lem: X
6. MUG-ki-kam
#lem: X
5. im-sar-da
6. mug-ki-kam
$ 1 line blank
@column 2
1. lugal-kar
#lem: PN
2. lugal-agrig-zi
#lem: PN
3. mu?-gid2?
#lem: gid[long]
4. [x (x)] numun
#lem: u; u; numun[seed]
4. [...] numun
$ rest of column blank
@column 3
$ column blank

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of TMH 05, 058, Revision 1962299.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 27, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1962299.

CDLI contributors. (2026, January 27). Text of TMH 05, 058, revision 1962299. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1962299

CDLI contributors (2026) Text of TMH 05, 058, revision 1962299, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1962299 (Accessed: January 27, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 27},
	title = {Text of {TMH} 05, 058, revision 1962299},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1962299},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1962299},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/27/
PY  - 2026
ID  - temp_id_637650905819
M1  - 2026/1/27/
TI  - Text of TMH 05, 058, revision 1962299
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1962299
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of TMH 05, 058, Revision 1962299.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 27, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1962299.

CDLI contributors. (2026, January 27). Text of TMH 05, 058, revision 1962299. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1962299

CDLI contributors (2026) Text of TMH 05, 058, revision 1962299, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1962299 (Accessed: January 27, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 27},
	title = {Text of {TMH} 05, 058, revision 1962299},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1962299},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1962299},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/27/
PY  - 2026
ID  - temp_id_051671578243
M1  - 2026/1/27/
TI  - Text of TMH 05, 058, revision 1962299
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1962299
ER  -