Transliteration

VS 27, 054 (P020370)

Update made on 2008-05-10 at 14:29:47 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P020370 = VS 27, 054
#version: 0.1
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) ig gesz-du7-a
#lem: n; ig[door]; X
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(disz) gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
1. 2(asz@c) ig gesz du7-a
#lem: n; ig[door]; gesz[tree]; du[suitable]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; n; juszur[beam]; TN
3. 3(u@c) {gesz}u2-bil3-la tur-tur
#lem: n; ubilla[charcoal]; tur[small]
@column 2
1. 1(asz@c) kid mah
#lem: n; kid[mat]; mah[great]
2. 2(asz@c) kid sumun
#lem: n; kid[mat]; sumun[old]
3. 2(asz@c) dur dagal sumun
#lem: n; dur[balk]|dur[bond]|dur[totality]; dajal[wide]; sumun[old]
4. 3(u@c) la2 1(disz) gu2 gi
4. 3(u@c) la2 1(asz@c) gu2 gi
#lem: n; lal[small/+minus]; n; gun[load]; gi[reed]
5. e2 lugal-a2-zi-ta
#lem: e[house]; PN
6. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
@reverse
@column 1
1. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
2. mu-de6
#lem: de[bring]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. gesz-kin-ti-ka
#lem: jeszkijti[workshop]
5. ganun gesz-kin-ti-ka
#lem: janun[storehouse]; jeszkijti[workshop]
6. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of VS 27, 054, Revision 1961839.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 26, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1961839.

CDLI contributors. (2026, April 26). Text of VS 27, 054, revision 1961839. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1961839

CDLI contributors (2026) Text of VS 27, 054, revision 1961839, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1961839 (Accessed: April 26, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-26]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 26},
	title = {Text of {VS} 27, 054, revision 1961839},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1961839},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1961839},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/26/
PY  - 2026
ID  - temp_id_170076525305
M1  - 2026/4/26/
TI  - Text of VS 27, 054, revision 1961839
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1961839
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of VS 27, 054, Revision 1961839.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 26, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1961839.

CDLI contributors. (2026, April 26). Text of VS 27, 054, revision 1961839. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1961839

CDLI contributors (2026) Text of VS 27, 054, revision 1961839, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1961839 (Accessed: April 26, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-26]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 26},
	title = {Text of {VS} 27, 054, revision 1961839},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1961839},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1961839},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/26/
PY  - 2026
ID  - temp_id_669708609943
M1  - 2026/4/26/
TI  - Text of VS 27, 054, revision 1961839
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1961839
ER  -