Transliteration

VS 14, 064 (P020079)

Update made on 2008-10-09 at 16:03:17 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P020079 = VS 14, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) suhur{ku6} dar-ra
#lem: n; n; suhur[carp]; dar[split]
2. 3(gesz2@c) a-dar-tun2{ku6} dar-ra
#lem: n; adarhub[fish]; dar[split]
3. 8(gesz2@c) esztub{ku6} dar-ra
#lem: n; esztub[carp]; dar[split]
4. 9(gesz2@c) ubi{ku6} dar-ra
#lem: n; SZESUHUR[fish]; dar[split]
@column 2
1. 5(asz@c) gu2 nir-pad{ku6}
#lem: n; gun[load]; nirpad[fish]
2. 1(gesz'u@c) gam-gam{ku6} dar-ra
#lem: n; gamgam[fish]; dar[split]
3. 1(gesz2@c) gam-gam{ku6} su-su
#lem: n; gamgam[fish]; sug[replace]
4. 1(gesz'u@c) esztub{ku6} giri3-us2
#lem: n; esztub[carp]; jiri'us[track]
@reverse
@column 1
1. 3(asz@c) dug i3-ku6
#lem: n; dug[pot]; PN
2. e2-nig2-ga-ra ba-kux(DU)
#lem: PN; kur[enter]
2. e2-nig2-gur11-ra ba-kux(DU)
3. 2(szar2@c) 4(gesz'u@c) esztub{ku6} giri3-us2
#lem: n; n; esztub[carp]; jiri'us[track]
@column 2
1. 1(szar2@c) gam-gam{ku6} su-su
#lem: n; gamgam[fish]; sug[replace]
2. nig2-sa10-ma-sze3
#lem: nijsam[price]
3. ur-e2-musz3
#lem: PN
4. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
5. ba-de6
#lem: de[bring]
@column 3
1. ku6 GAN2 du6 sir2-ra-ka-kam
#lem: kud[fish]; iku[unit]; dud[mound]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]
2. amar-{d}sag-ku5
#lem: PN
3. szu-ku6-e
#lem: szukud[fisherman]
4. mu-de6
#lem: de[bring]
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
6. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
7. ensi2
#lem: ensik[ruler]
8. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
8. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of VS 14, 064, Revision 1960361.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 19, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/1960361.

CDLI contributors. (2025, December 19). Text of VS 14, 064, revision 1960361. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1960361

CDLI contributors (2025) Text of VS 14, 064, revision 1960361, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1960361 (Accessed: December 19, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 19},
	title = {Text of {VS} 14, 064, revision 1960361},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1960361},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1960361},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/19/
PY  - 2025
ID  - temp_id_961164909641
M1  - 2025/12/19/
TI  - Text of VS 14, 064, revision 1960361
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1960361
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of VS 14, 064, Revision 1960361.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 19, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/1960361.

CDLI contributors. (2025, December 19). Text of VS 14, 064, revision 1960361. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1960361

CDLI contributors (2025) Text of VS 14, 064, revision 1960361, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1960361 (Accessed: December 19, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 19},
	title = {Text of {VS} 14, 064, revision 1960361},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1960361},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1960361},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/19/
PY  - 2025
ID  - temp_id_214454927073
M1  - 2025/12/19/
TI  - Text of VS 14, 064, revision 1960361
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1960361
ER  -