Transliteration

CDLI Lexical 000029, ex. 005 (P010586)

Update made on 2008-05-26 at 01:34:18 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

Approved by CDLI, CDLI

&P010586 = SF 015
#atf: use lexical
#link: def A = Q000029 = ED Food
@tablet
@column 1
1. |NINDA2x1(U@c)|
>> A 1
2. |NINDA2x3(ASZ@c)|
>> A 2
3. |NINDA2x2(DISZ@c)|
>> A 3
4. |NINDA2x2(DISZ@c)|
>> A 4
5. 2(disz@c)
>> A 5
6. 2(disz@c)
>> A 6
7. 2(asz@c)
>> A 7
8. 3(asz@c)#
>> A 8
$ 2 lines broken
11. 6(asz@c)#
>> A 11
12. 7(asz@c)#
>> A 12
13. 8(asz@c)#
>> A 13
14. 9(asz@c)#
>> A 14
15. 1(u@c)
>> A 15
16. sur
>> A 16
@column 2
1. KUL
>> A 17
2. 4(u@c)
>> A 18
3. UD-GAR
>> A 19
4. |ZI3+GAR|
>> A 20
5. sur
>> A 21
6. sur-gir2
>> A 22
7. SUR
>> A 23
8. gar3
>> A 24
9. gar3-gar3
>> A 25
10. TE@g(LAK51) sag
>> A 26
11. sud# gar3
>> A 27
12. babbar# gar3#
>> A 28
13. gal# ninda
>> A 29
14. gal# gug2
>> A 30
15. gug2
>> A 31
@column 3
1. gug2-gug2
>> A 32
2. gug2 LAK636
>> A 33
3. LAK636-LAK636
>> A 34
4. LAK636
>> A 35
5. UD LAK636
>> A 36
6. gar3 gug2
>> A 37
7. titab(|PAP.PAP.LU3|)
>> A 38
8. LAK384
>> A 39
9. HI LAK384
>> A 40
10. LAK384
>> A 41
11. HI LAK384
>> A 42
12. i3 LAK384
>> A 43
13. ga# LAK384
>> A 44
14. gara2# ti LAK384
>> A 45
15. sze# ti LAK384
>> A 46
16. ziz2 ti LAK384
>> A 47
@column 4
1. NAGAR LAK384
>> A 48
2. |ZI&ZI.A| LAK384
>> A 49
3. uzu(LAK350) sila3 gal
>> A 50
4. uzu sila3 dili
>> A 51
5. gal ku6 sila3
>> A 52
6. ku6 dili sila3
>> A 53
7. masz-DIM
>> A 54
8. |DIMxSZE|
>> A 55
9. edakua(|GA2xHA.A|)
>> A 56
10. su:la2 ab2
>> A 57
11. su:la2 gu4
>> A 58
12. su:la2 amar
>> A 59
13. su:la2 am
>> A 60
14. su:la2 TU
>> A 61
15. su:la2 gukkal
>> A 62
16. su:la2 u8
>> A 63
17. su:la2 utuwa
>> A 64
@column 5
1. su:la2 ud5
>> A 65
2. su:la2 masz2
>> A 66
3. su:la2 LAK20
>> A 67
4. su:la2 szah2
>> A 68
5. su:la2 LAK262
>> A 69
6. su:la2 LAK263
>> A 70
7. su:la2 LAK264
>> A 71
8. su:la2 masz kur
>> A 72
9. su:la2 sila4 kur
>> A 73
10. su:la2 masz ga
>> A 74
11. su:la2 sila4 ga
>> A 75
12. su:la2 masz SZA3
>> A 76
13. su:la2 sila4 SZA3
>> A 77
14. su:la2 masz ISZ
>> A 78
15. su:la2 sila4 ISZ
>> A 79
16. adkinx(SZESZ2) ab2
>> A 80
@column 6
1. adkinx(SZESZ2) gu4
>> A 81
2. adkinx(SZESZ2) amar
>> A 82
3. adkinx(SZESZ2) am
>> A 83
4. adkinx(SZESZ2) TU
>> A 84
5. adkinx(SZESZ2) gukkal
>> A 85
6. adkinx(SZESZ2) u8
>> A 86
7. adkinx(SZESZ2) utuwa
>> A 87
8. adkinx(SZESZ2) ud5
>> A 88
9. adkinx(SZESZ2) masz2
>> A 89
10. adkinx(SZESZ2) LAK20
>> A 90
11. adkinx(SZESZ2) szah2
>> A 91
12. adkinx(SZESZ2) LAK262
>> A 92
13. adkinx(SZESZ2) LAK263
>> A 93
14. adkinx(SZESZ2) LAK264
>> A 94
15. adkinx(SZESZ2) masz kur
>> A 95
16. adkinx(SZESZ2) sila4 kur
>> A 96
@reverse
@column 1
1. adkinx(SZESZ2) masz ga
>> A 97
2. adkinx(SZESZ2) sila4 ga
>> A 98
3. adkinx(SZESZ2) masz SZA3
>> A 99
4. adkinx(SZESZ2) sila4 SZA3
>> A 100
5. adkinx(SZESZ2) masz ISZ
>> A 101
6. adkinx(SZESZ2) sila4 ISZ
>> A 102

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Lexical 000029, Ex. 005, Revision 1959525.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 6, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1959525.
CDLI contributors. (2026, October 6). Text of CDLI Lexical 000029, ex. 005, revision 1959525. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1959525
CDLI contributors (2026) Text of CDLI Lexical 000029, ex. 005, revision 1959525, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1959525 (Accessed: October 6, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-06]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 6},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000029, ex. 005, revision 1959525},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1959525},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1959525},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/6/
PY  - 2026
ID  - temp_id_060375853040
M1  - 2026/10/6/
TI  - Text of CDLI Lexical 000029, ex. 005, revision 1959525
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1959525
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Lexical 000029, Ex. 005, Revision 1959525.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 6, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1959525.
CDLI contributors. (2026, October 6). Text of CDLI Lexical 000029, ex. 005, revision 1959525. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1959525
CDLI contributors (2026) Text of CDLI Lexical 000029, ex. 005, revision 1959525, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1959525 (Accessed: October 6, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-06]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 6},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000029, ex. 005, revision 1959525},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1959525},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1959525},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/6/
PY  - 2026
ID  - temp_id_749419455413
M1  - 2026/10/6/
TI  - Text of CDLI Lexical 000029, ex. 005, revision 1959525
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1959525
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.