Transliteration
&P010576 = SF 009
#atf: use lexical
#link: def A = Q000014 = Early Dynastic Fish
#link: def B = Q000027 = ED Metal
# VAT 12751+ =
@tablet
@obverse
@column 1
1. * NE#-SUHUR
>> A 1
2. * x [...]
3. *# [...]
4. * IGI-[...]
>> A 4
5. * nim-zubud
>> A 5
6. * zubud#?-ku6#
>> A 6
7. * PAP-ku6#
>> A 7
8. * gam-gam-ku6
>> A 8
9. * LAK225-ku6#
>> A 9
10. * utuwa-ku6#
>> A 10
11. * UD#-ku6#
>> A 11
12. * ubi(|SZE+SUHUR|)-ku6#
>> A 12
13. * AB-ubi(|SZE+SUHUR|)-ku6#
>> A 13
14. * izi-ku6#
>> A 14
15. * szah2#-ku6#
>> A 15
16. * usz-ku6#
>> A 16
17. * LAK25-ku6#
>> A 17
18. * ab2-ku6#
>> A 18
19. * HI-ku6#
>> A 19
20. * ASZ-ku6#
>> A 20
21. * U-ku6#
>> A 21
22. *# |LAGABxU|-ku6#
@column 2
1. *# nun#-ku6#
>> A 24
2. * nun-sila3#-ku6#
>> A 25
3. *# gir#
>> A 27
4. * kin-ku6#
>> A 28
5. *# gir2-ku6
>> A 29
6. *# szum#-[...]-ku6#
>> A 30
7. * me#?-[...]
>> A 31
8. * [...]
>> A 32
9. * mul#-[ku6]
>> A 33
10. * ab-[x]
>> A 34
11. * PAD#-ku6#
>> A 36
12. * esirx(LAK173)#-ku6#
>> A 37
13. * gur7-ku6#
>> A 38
14. * musz#-ku6#
>> A 39
15. *# du6#?-ku6#
>> A 40
16. * ur4-ku6#
>> A 41
17. *# tur#-ti-ku6
>> A 42
18. * tu-ku6
>> A 43
19. * HA@t@g-ku6
>> A 44
20. * uga-ku6
>> A 45
21. * NAM-ku6#
>> A 46
@column 3
1. [*] gakkul2#-ku6
>> A 47
2. *# kuszu2(LAK304@270)-ku6#
>> A 48
3. * mu11(|KAxSAR|)-ku6#
>> A 49
4. * lu2#-ku6#
>> A 50
5. * szeg9#-ku6#
>> A 51
6. * LAK262#?-ku6#
>> A 52
7. *# dara3#?-[ku6]
>> A 53
8. *# [...]
9. *# [...]
10. *# [...]
11. *# [...]
14. *# [...]
15. * [...]
16. *# [...]
17. *# [...]
18. *# nin#-[...]
>> A 61
19. *# [...]
20. *# kar#-[...]-ku6#
>> A 63
21. * bi2-DU#-balag-za-ku6
>> A 64
22. * SU-ku6
>> A 65
23. * bahar2-ku6
>> A 66
24. *# musz-ku6
>> A 67
25. *# engar-ku6
>> A 68
@column 4
1. * erin2-ku6
>> A 69
2. * kad4-ku6#
>> A 70
3. * mur-ku6#
>> A 71
4. * |SZU2+E2|(LAK397)-ku6#
>> A 72
5. * gesz-ur3-ku6#
>> A 73
$ 10 lines traces
16. *# nig2#-la2#-sag#-ku6#
>> A 84
17. * mes-nam-e3-ku6
>> A 85
18. * erinx(|MUSZ&MUSZ|)!-na-ku6
>> A 86
19. * bul5-ku6
>> A 87
20. * sim-ma-ku6
>> A 88
21. * mun(DIM@g)-ku6
>> A 89
22. * szesz-ku6
>> A 90
@column 5
1. * szag4-bar!-ku6#
>> A 91
2. * u4-tab#-ku6#
>> A 92
3. *# ninda2-ku6#
>> A 93
4. *# |NINDA2xDIM@g|(LAK97)-ku6#
>> A 94
5. * pisan-ku6#
>> A 95
6. * |GA2xNE|(LAK688)-ku6#
>> A 96
7. * nigin2-gir2-ku6#
>> A 97
8. * PA#?-UD#?-ku6#
>> A 98
9. *# [tum12]{muszen#}-ku6#
>> A 99
10. [* ...]-asar2#-ku6
>> A 100
11. [* ...]-da#-ku6#
>> A 101
12. [*] SAL#-SAL-ku6#
>> A 102
$ (small empty case; divider between ED Fish and ED Metals)
13. * szen#
>> B 1
14. [*] URI#
>> B 2
16. [*] mud3(LAK449)#
>> B 3
17. * SZU2#-|NUNUZ.AB2xBI|(LAK449)#
>> B 4
18. * tak4(LAK492)
>> B 5
19. * gan
>> B 6
20. * |DUGxNI|(LAK588)
>> B 7
21. * banszur
>> B 8
22. * gu
>> B 9
23. * AN gu
>> B 10
@column 6
1. *# dim#
>> B 11
$ 5 lines traces
7. * |LAGABxIGI@g|# [...]
>> B 17
8. * |GU#&GU#|
>> B 18
9. * gu# [(x)]
>> B 19
10. * AN gu# [x]
>> B 20
11. * [...]-gu#
>> B 21
12. * [...]-gu#
>> B 22
13. * gal gin2#
>> B 23
14. * 2(ASZ) szu gin2
>> B 24
15. * 1(ASZ) szu gin2
>> B 25
16. * tuku gin2#
>> B 26
17. * dilmun gin2#
>> B 27
18. * bulug4#
>> B 28
19. * AN bulug4
>> B 29
20. * sila3# bulug4#
>> B 30
21. * AN sila3# bulug4#
>> B 31
22. * me bulug4#
>> B 32
23. * AN me# bulug4#
>> B 33
@reverse
@column 1
1. * szu bulug4
>> B 34
2. * AN szu bulug4
>> B 35
3. * gur szu bulug4
>> B 36
4. * AN gur szu bulug4
>> B 37
5. * bur bulug4
>> B 38
6. * AN bur bulug4
>> B 39
7. * gigir2 bulug4
>> B 40
8. * AN gigir2 bulug4
>> B 41
9. * mar-szu
>> B 42
10. * AN mar-szu
>> B 43
11. * bar-us2
>> B 44
12. * AN bar-us2
>> B 45
13. * nu-A
>> B 46
14. * AN nu-A
>> B 47
15. * nu-HA@g
>> B 48
16. * AN nu-HA@g
>> B 49
17. * nu-|KASKAL.KASKAL|
>> B 50
18. * AN nu-|KASKAL.KASKAL|
>> B 51
19. * DIM(LAK61)
>> B 52
20. *# SAG@g#
>> B 53
$ 2 lines broken
@column 2
1. * AN EDIN
>> B 56
2. * TAR-TAR{uruda}
>> B 57
3. * ti{uruda}
>> B 58
4. * x x uruda
>> B 59
5. * a-gar5
>> B 60
6. * lu3-lu3
>> B 61
7. * lu3
>> B 62
8. * me-hud4 gir2
>> B 63
9. * AN me-hud4 gir2
>> B 64
10. * hud4 |SAGxTAK4| gir2
>> B 65
11. * AN hud4 |SAGxTAK4| gir2
>> B 66
12. * udu gir2
>> B 67
13. * AN udu gir2
>> B 68
14. * ab2 gir2
>> B 69
15. * AN ab2 gir2
>> B 70
16. * ku6 gir2
>> B 71
17. * AN ku6 gir2
>> B 72
18. * szag4 gir2
>> B 73
19. * AN szag4# gir2
>> B 74
20. * lib# gir2#
>> B 75
21. * AN lib gir2#
>> B 76
22. *# szilig gir2#
>> B 77
@column 3
1. * AN szilig gir2
>> B 78
2. * x gir2
>> B 79
3. * x gir2
>> B 80
4. * zadim# gir2
>> B 81
5. * AN zadim gir2
>> B 82
6. * ti gir2
>> B 83
7. * AN ti gir2
>> B 84
8. * aszgab gir2
>> B 85
9. * AN aszgab# gir2#
>> B 86
10. * x# gir2
>> B 87
11. [...] gir2#
>> B 88
12. [...] gir2#
>> B 89
13. [...] gir2#
>> B 90
14. sur# gir2#
>> B 91
15. *# AN#-sur# gir2#
>> B 92
16. *# szar2 gir2
>> B 93
17. * AN szar2 gir2
>> B 94
18. * |KAxGI| gir2
>> B 95
19. * AN |KAxGI| gir2
>> B 96
20. * sal# [gir2]
>> B 97
21. [...] gir2#
>> B 98
22. * USZ
>> B 99
23. * AN USZ
>> B 100
@column 4
1. * bar-USZ
>> B 101
$ 2 lines broken
4. * [...] AN
>> B 104
5. * x x
>> B 105
6. * [...] |SAGxTAK4|#
>> B 106
7. * gizzalx(|NU11@90.PI|)
>> B 107
8. * AN gizzalx(|NU11@90.PI|)
>> B 108
9. * DU uri
>> B 109
10. * AN DU# uri#
>> B 110
11. * il uri#
>> B 111
12. * AN il# uri#
>> B 112
13. * szu gan#-kid3#{uruda}
>> B 113
14. * AN szu GAN kid3#{uruda}
>> B 114
15. * NAGA sila3
>> B 115
16. * AN NAGA sila3
>> B 116
17. * szum
>> B 117
18. * AN szum
>> B 118
19. [*] szum# ku3
>> B 119
$ 2 lines traces
22. [AN] szum# ku3-sig17#
>> B 122
@column 5
1. * szum ku3-babbar
>> B 123
2. * AN szum# ku3#-[babbar]
>> B 124
3. * |HIxASZ2| bulug4#
>> B 125
4. * AN |HIxASZ2| bulug4
>> B 126
5. * nig2-sila3-DU
>> B 127
6. * AN nig2-sila3-DU
>> B 128
$ rest of column blank
