Transliteration

MC 4, 01 (P010059)

Update made on 2006-10-12 at 12:14:07 by CDLI, CDLI with credits to CDLI, CDLI

Approved by CDLI, CDLI

&P010059 = MC 4, 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) urudu ma-na
2. sam2-e2
3. 4(u@c) 1(asz@c) urudu ma-na
4. nig2-diri
5. e2-du3
6. 2(asz@c) siki ma-na tug2
@column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) ninda
2. 1(u@c) 5(asz@c) gug2
3. 4(asz@c) PAP |SZAR2xDISZ|
4. 4(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
5. 1(asz@c) i3 sila3
6. RI-ti!
7. 1(asz@c) tug2-ME-gal
8. nin-GAG?-NI
9. lu2-sam2-gu7
10. 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda
@column 3
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) gug2
2. 4(asz@c) PAP |SZAR2xDISZ|
3. 4(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
4. KA-TAR-zi
5. nin-MU?-mu-SILA4
6. ur-ur
7. mim-ma
8. 5(asz@c) ninda
9. 5(asz@c) gug2
10. 1(asz@c) PAP |HIxDISZ|
11. 1(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
@column 4
1. 1(asz@c) ga-ga?
2. su6-mu2
3. 1(asz@c) ur-tul2(|LAGABxU|)!-sag
4. ka-guru7
5. 1(asz@c) szesz-kur-ra
6. na-gada
7. 1(asz@c) lu2-na-nam
8. dub-sar
9. 1(asz@c) ur-mir?
@column 5
1. 1(asz@c) UR-BU-DU
2. 1(asz@c) DUN-SAG
3. ad-NE
4. 1(asz@c) za3-{d}sud3-ta
5. MASZ-GAG
6. 1(asz@c) lugal-KISAL-si
7. gala
8. 1(asz@c) sag-an!-tuku!
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) inim!-{d}sud3-da-zi
2. 1(asz@c) e2-ki-ba
3. sipa
4. 1(asz@c) {d}gu2-la2-an-dul3
5. aszgab
6. 1(asz@c) ur-e2!-{d}saman3
7. 1(asz@c) e2-ur2-bi!-[du10]
@column 2
1. 1(asz@c) lugal-lirum
2. 1(asz@c) dingir-a-mu
3. 1(asz@c) {d}sud3-da-lu2
4. 1(asz@c) szu-i
5. 1(asz@c) {d}nin-me-szu-du7
6. 1(asz@c) {d}sud3-a2-mah
7. unu3
8. 1(asz@c) PAP-NU-LAL
9. 1(asz@c) amar-ma2
@column 3
1. dub-sar
2. lu2-ki-inim
3. 1(asz@c) urudu ma-na
4. gal-nigir
5. 1/2(disz) urudu ma-na
6. 5(asz@c) ninda
7. 5(asz@c) gug2
8. 1(asz@c) PAP |SZAR2xDISZ|
9. 1(asz@c) PAP |LAGABxHA|-A
10. nam-mah
@column 4
1. um-mi-a
2. lu2-e2-esz2-gar
$ 1 line blank
@column 5
$ 1 line blank
1. za3-{d}sud3-ta
2. unu3
3. lu2-e2-sa10
4. ki-uzugx(|KAxU2|)
5. bala
6. abzu-ki-du10

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MC 4, 01, Revision 1959347.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 12, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1959347.
CDLI contributors. (2026, October 12). Text of MC 4, 01, revision 1959347. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1959347
CDLI contributors (2026) Text of MC 4, 01, revision 1959347, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1959347 (Accessed: October 12, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-12]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 12},
	title = {Text of {MC} 4, 01, revision 1959347},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1959347},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1959347},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/12/
PY  - 2026
ID  - temp_id_056458167316
M1  - 2026/10/12/
TI  - Text of MC 4, 01, revision 1959347
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1959347
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MC 4, 01, Revision 1959347.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 12, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1959347.
CDLI contributors. (2026, October 12). Text of MC 4, 01, revision 1959347. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1959347
CDLI contributors (2026) Text of MC 4, 01, revision 1959347, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1959347 (Accessed: October 12, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-12]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 12},
	title = {Text of {MC} 4, 01, revision 1959347},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1959347},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1959347},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/12/
PY  - 2026
ID  - temp_id_892906978963
M1  - 2026/10/12/
TI  - Text of MC 4, 01, revision 1959347
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1959347
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.