Transliteration

MS 4537 (P006317)

Update made on 2007-02-02 at 15:13:40 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P006317 = PCTSC, MS 4537
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1.a. [3(N34)] 4(N14)# , [1(N57)] APIN~a# GA~a KI ZATU714# SZAGAN#? [...]
1.b. 2(N34) , 1(N58)
1.c. 3(N34) , [1(N57)]
1.d. 1(N34) 1(N14) , 1(N58)
2.a. [6(N34)] 4(N14) , [1(N57)] MUSZ3~a# ME~a SZA3~a1#
2.b. 3(N34) 4(N14) , 1(N58)
2.c. 4(N34) , 1(N57) |GIR3~cxKAR2| SZA3~a1
2.d. 3(N34) 2(N14) 5(N01) , 1(N58)
3.a. 3(N34) , 1(N57) SZA3~a1 AL
3.b. 1(N34) , 1(N58)
3.b. 3(N34) , 1(N57)
3.b. 1(N34) 2(N14) , 1(N58)
3.c. 3(N34) , 1(N57)
3.d. 1(N34) 2(N14) , 1(N58)
4.a. 4(N34)# , [1(N57)] ME~a SZA3~a1 MUSZ3~a |GIR3~cxKAR2| APIN~a
4.b. 1(N34) 2(N14) , 1(N58)
4.c. 3(N34) 3(N14) , BAR 1(N57)
4.d. 1(N34) 1(N14) , 1(N58)#
5.a. [3(N34)] 3(N14)#? , [1(N57)] AL KI
5.b. 1(N34) , 1(N58)?
5.c. 3(N34) , 1(N57)?
5.d. 3(N14) , 1(N58)
6. , [...] MUSZ3~a# ME~a GAN2# SZA3~a1#
@reverse
@column 1
1.a1. [3(N34)] 2(N14)# , [1(N57) ...] SZAGAN# X
1.a2. 1(N34)# 3(N14) , 1(N58)
1.b. 1(N50) X , GAN2 [...]
2.a1. [...] , [1(N57)] MUSZ3~a# [...] X
2.a2. 3(N34)# 3(N14) 2(N01)# , 1(N58)
2.b1. 3(N50) , HI GAN2
2.b2. 7(N14) 1(N22)? , BAR#?
3.a1. 3(N34)# , [1(N57)] , [...] X [...]
3.a2. 1(N34) 1(N14) , 1(N58)
3.b1. 7(N14) , GAN2 X [...]
4.a1. 3(N34)# 4(N14) 5(N01)# , ME~a MUSZ3~a# |GIR3~cxKAR2| SZA3~a1# [...]
4.a2. 1(N34)# 1(N14) 5(N01)# , 1(N58)
4.b1. 1(N50) , GAN2 X
4.b2. 3(N14)#? X , KI AL
5.a1. 3(N34)# 1(N14) 5(N01) , 1(N57) KI# AL#
5.a2. 4(N14) 5(N01) , 1(N58)
5.b. 5(N14) , GAN2 X
6. , X MUSZ3~a# GAN2# ME~a# SZA3~a1
3.b2. 1(N14) , KI#? BAR#?

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MS 4537, Revision 1952669.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 23, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1952669.

CDLI contributors. (2026, February 23). Text of MS 4537, revision 1952669. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1952669

CDLI contributors (2026) Text of MS 4537, revision 1952669, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1952669 (Accessed: February 23, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 23},
	title = {Text of {MS} 4537, revision 1952669},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1952669},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1952669},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/23/
PY  - 2026
ID  - temp_id_429299827906
M1  - 2026/2/23/
TI  - Text of MS 4537, revision 1952669
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1952669
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MS 4537, Revision 1952669.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 23, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1952669.

CDLI contributors. (2026, February 23). Text of MS 4537, revision 1952669. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1952669

CDLI contributors (2026) Text of MS 4537, revision 1952669, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1952669 (Accessed: February 23, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-23]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 23},
	title = {Text of {MS} 4537, revision 1952669},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1952669},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1952669},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/23/
PY  - 2026
ID  - temp_id_065829542907
M1  - 2026/2/23/
TI  - Text of MS 4537, revision 1952669
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1952669
ER  -