Transliteration

CDLI Lexical 000023, ex. 001 (P000713)

Update made on 2007-02-02 at 13:56:29 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P000713 = MSVO 1, 242
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext I = Q000023 = Archaic Vessels
#link: def I = Q000023 = Archaic Vessels
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , NI~a#
>>I 1
2. 1(N01) , DUG~b#
>>I 2
3. 1(N01) , DUG~c#
>>I 3
4. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|#?
>>I 4
5. 1(N01) , SZAKIR~c#
>>I 5
6. 1(N01) , MUD3~a#
>>I 6
7. 1(N01) , LAHTAN2#
>>I 7
8. 1(N01) , KISIM~b#
>>I 8
9. 1(N01) , NI~b
>>I 9
10. 1(N01) , HI# NI~b
>>I 10
11. 1(N01) , [...] 1(N58)# NI~b
>>I 11
12. 1(N01) , IR~a
>>I 12
13. 1(N01) , [...]
>>I 13
@column 2
1. 1(N01) , GAN~a
>>I 18
2. 1(N01) , 3(N57)# GAN~a
>>I 19
3. 1(N01) , E2~a# GAN~a
>>I 20
4. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|
>>I 21
5. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|
>>I 22
6. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|
>>I 23
7. 1(N01) , KASZ~b#
>>I 24
8. 1(N01) , [...]
>>I 25
9. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 26
10. 1(N01) , |DUG~bx(SA~a.GI)|#
>>I 27
11. 1(N01) , |DUG~bxNAGA~a|#
>>I 28
12. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 29
@column 3
1. 1(N01) , |DUG~bxTI|
>>I 35
2. 1(N01) , |DUG~bxMASZ|#
>>I 36
3. 1(N01) , |DUG~bxSI4~a|
>>I 37
4. 1(N01) , |DUG~bxGA~b|?
>>I 38
5. 1(N01) , |DUG~bxGI6|
>>I 39
6. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 40
7. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 42
8. 1(N01) , |DUG~bxKUR~a|
>>I 43
9. 1(N01) , |DUG~bxGISZ|
>>I 44
10. 1(N01) , |DUG~bxZATU781|?
>>I 45
11. 1(N01) , |DUG~bxX|#
>>I 46
@column 4
1. 1(N01) , X
>>I 55
2. 1(N01) , GAN~b# GI
>>I 56
3. 1(N01) , BAPPIR~b
>>I 57
4. 1(N01) , |DUG~bxSIG7| U4#
>>I 59
5. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|# GI#
>>I 60
6. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|# NIM~a#
>>I 61
7. 1(N01) , AGAR2#
>>I 62
8. 1(N01) , U2~b# [...]
>>I 63
9. 1(N01) , U2~b# [...]
>>I 64
10. 1(N01) , [...]
>>I 65
@reverse
@column 1
1. 1(N34)#? [...] , [...]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Lexical 000023, Ex. 001, Revision 1942598.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 4, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1942598.

CDLI contributors. (2026, October 4). Text of CDLI Lexical 000023, ex. 001, revision 1942598. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1942598

CDLI contributors (2026) Text of CDLI Lexical 000023, ex. 001, revision 1942598, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1942598 (Accessed: October 4, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-04]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 4},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000023, ex. 001, revision 1942598},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1942598},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1942598},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/4/
PY  - 2026
ID  - temp_id_840339419607
M1  - 2026/10/4/
TI  - Text of CDLI Lexical 000023, ex. 001, revision 1942598
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1942598
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CDLI Lexical 000023, Ex. 001, Revision 1942598.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 4, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/1942598.

CDLI contributors. (2026, October 4). Text of CDLI Lexical 000023, ex. 001, revision 1942598. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1942598

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-04]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 4},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000023, ex. 001, revision 1942598},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1942598},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1942598},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/4/
PY  - 2026
ID  - temp_id_805802901831
M1  - 2026/10/4/
TI  - Text of CDLI Lexical 000023, ex. 001, revision 1942598
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1942598
ER  -