Q001029 RIME 1.09.01.10 composite

Witness translations

1 witness, 1 aligned to the composite text

1.		ur-{d}nansze Ur-Nanše,
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 1 1.	ur-{d}nansze

2.		lugal king
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 1 2.	lugal

3.		lagasz of Lagaš,
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 1 3.	lagasz

4.		dumu gu-ni-DU son of GuniDU,
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 1 4.	dumu gu-ni-DU

5.		dumu gur-sar “son” of Gursar,
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 2 1.	dumu gur-sar

6.		esz3 gir2-su had the shrine Girsu
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 2 2.	esz3 gir2-su

7.		mu-du3 built.
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 2 3.	mu-du3

8.		e2 {d}nansze The temple of Nanše
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 2 4.	e2 {d}nansze

9.		mu-du3 he built.
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 2 5.	mu-du3

10.		eb-gal The Great Oval
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 3 1.	eb-gal

11.		mu-du3 he built.
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 3 2.	mu-du3

12.		ki-nir Kinir
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 3 3.	ki-nir

13.		mu-du3 he built.
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 3 4.	mu-du3

14.		e2 {d}ga2-tum3-du10 The temple of Gatumdu
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 4 1.	e2 {d}ga2-tum3-du10

15.		mu-du3 he built.
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 4 2.	mu-du3

16.		abzu-e The Abzu of the Levee
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 4 3.	abzu-e

17.		mu-du3 he built.
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 4 4.	mu-du3#

18.		ti-ra-asz2 Tiraš
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 4 5.	ti-ra-asz2

19.		mu-du3 he built.
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 4 6.	mu-du3

20.		esz3 ba-gara2 The shrine Bagara
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 5 1.	esz3 ba-gara2

21.		mu-du3 he built.
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 5 2.	mu-du3

22.		e2-dam The Edam
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 5 3.	e2-dam#

23.		mu-du3 he built.
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 5 4.	mu#-du3#

24.		ka2-ME The ME-Gate
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 5 5.	ka2-ME

25.		mu-du3 he built.
P222367 ex. 01 (Girsu)	obv. col. 5 6.	mu-du3

Cite this Artifact

CDLI contributors. 2026. “Q001029 RIME 1.09.01.10 Composite.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 15, 2026. https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q001029.

CDLI contributors. (2026, October 15). Q001029 RIME 1.09.01.10 composite. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q001029

CDLI contributors (2026) Q001029 RIME 1.09.01.10 composite, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q001029 (Accessed: October 15, 2026).

@misc{CDLI2026Q001029,
	note = {[Online; accessed 2026-10-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 15},
	title = {Q001029 {RIME} 1.09.01.10 composite},
	url = {https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q001029},
	howpublished = {https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q001029},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/15/
PY  - 2026
ID  - temp_id_157574820221
M1  - 2026/10/15/
TI  - Q001029 RIME 1.09.01.10 composite
UR  - https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q001029
ER  -

Cite this Artifact

CDLI contributors. 2026. “Q001029 RIME 1.09.01.10 Composite.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 15, 2026. https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q001029.

CDLI contributors. (2026, October 15). Q001029 RIME 1.09.01.10 composite. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q001029

CDLI contributors (2026) Q001029 RIME 1.09.01.10 composite, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q001029 (Accessed: October 15, 2026).

@misc{CDLI2026Q001029,
	note = {[Online; accessed 2026-10-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 15},
	title = {Q001029 {RIME} 1.09.01.10 composite},
	url = {https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q001029},
	howpublished = {https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q001029},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/15/
PY  - 2026
ID  - temp_id_774435073826
M1  - 2026/10/15/
TI  - Q001029 RIME 1.09.01.10 composite
UR  - https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q001029
ER  -