JavaScript is disabled or not supported in your browser. If possible, enable it for a better experience.

Q000870 RIME 2.03.05.03 composite

View composite artifact

Witness translations

3 witnesses, 0 aligned to the composite text

None of the witnesses of this composite have been aligned to the composite text yet. The composite transliteration is shown below.

1.

isz-t,up-dingir

Ištup-Ilum,

2.

_szagina_

military governor

3.

ma-ri2{ki}

of Mari,

4.

_dumu_ isz-ma2-{d}da-gan

son of Išma-Dagan,

5.

_szagina_

military governor

6.

ma-ri2{ki}

of Mari,

7.

_e2_

the temple

8.

{d}lugal-ma-tim

of the god Bel-mātim

9.

ib-ni

built.

Witnesses not aligned to the composite text

P216829 RIME 2.03.05.03, ex. 01 (Mari)
P216830 RIME 2.03.05.03, ex. 02 (Mari) (no transliteration available)
P216831 RIME 2.03.05.03, ex. 03 (Mari) (no transliteration available)

Cite this Artifact

CDLI contributors. 2026. “Q000870 RIME 2.03.05.03 Composite.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 5, 2026. https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q000870.

CDLI contributors. (2026, October 5). Q000870 RIME 2.03.05.03 composite. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q000870

CDLI contributors (2026) Q000870 RIME 2.03.05.03 composite, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q000870 (Accessed: October 5, 2026).

@misc{CDLI2026Q000870,
	note = {[Online; accessed 2026-10-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 5},
	title = {Q000870 {RIME} 2.03.05.03 composite},
	url = {https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q000870},
	howpublished = {https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q000870},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/5/
PY  - 2026
ID  - temp_id_427145370980
M1  - 2026/10/5/
TI  - Q000870 RIME 2.03.05.03 composite
UR  - https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q000870
ER  -

Cite this Artifact

CDLI contributors. 2026. “Q000870 RIME 2.03.05.03 Composite.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 5, 2026. https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q000870.

CDLI contributors. (2026, October 5). Q000870 RIME 2.03.05.03 composite. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q000870

CDLI contributors (2026) Q000870 RIME 2.03.05.03 composite, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q000870 (Accessed: October 5, 2026).

@misc{CDLI2026Q000870,
	note = {[Online; accessed 2026-10-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 5},
	title = {Q000870 {RIME} 2.03.05.03 composite},
	url = {https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q000870},
	howpublished = {https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q000870},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/5/
PY  - 2026
ID  - temp_id_630378697493
M1  - 2026/10/5/
TI  - Q000870 RIME 2.03.05.03 composite
UR  - https://cdli.earth/artifacts/composites-score/Q000870
ER  -