CDLN 2024:1 (P550456)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Anonymous, China (001)Metadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
anonymous, China (001)Museum Number
Anonymous 550456Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Puzriš-Dagan (mod. Drehem)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-Annotation unreviewed
obverse
1. [1(disz) sila4] da-da# ensi2
en: One lamb of Dada, the governor,
2. 1(disz) sila4 hu#-un-{d}szul#-gi
en: One lamb of Hun-Šulgi,
3. 1(disz) sila4 hu-ba-nu-du-uk
en: One lamb of Huba-nuduk
4. 1(disz) amar masz-da3 nita2
en: One male young gazelle
5. 1(disz) amar masz-da3 munus
en: One female young gazelle
6. [nu]-ur2#-{d}szul-gi
en: of Nur-Šulgi
reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
en: on the 24th day,
2. mu-[kux(DU)]
en: delivery,
3. in-ta-e3-a
en: Intaea
4. i3-[dab5]
en: received;
5. giri3 nu-ur2-[{d}EN.ZU dub-sar]
en: via Nur-Suen the scribe
6. iti# sze-[sag11-ku5]
en: Month: “barley-harvest.”
7. mu# ma2-dara3 [abzu {d}en-ki] ba-[dim2]
en: Year: “The boat of Enki ‘ibex of the Abzu’ was caulked.”
left
1. 5(disz)
en: 5
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation: 75%
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
-
Artifact comments:
Object held in an anonymous Chinese collection.
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: CDLN 2024/001
[Liu2024CDLN] Liu, Changyu. 2024. “One Ur III Tablet from Drehem in a Chinese Private Collection.” Cuneiform Digital Library Notes 2024 (1). https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/articles/cdln/2024-1.
- Composite No.:
- Museum No.: Anonymous 550456
- Accession No.:
- Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Šū-Suen.02.12.24
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025-04-25 at 15:48:16 | Senior, Andrew | Atf | Senior, Andrew | Pagé-Perron, Émilie | approved |
 |
|
| 2025-04-12 at 11:44:23 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
|
| 2024-11-21 at 10:35:52 | Dahl, Jacob L. | Artifact | Dahl, Jacob L. | Dahl, Jacob L. | approved |
|
|
| 2024-09-03 at 05:49:09 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
|
| 2024-09-02 at 05:30:25 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
|
| 2024-08-31 at 14:27:13 | Pagé-Perron, Émilie | Atf | Liu Changyu | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
|
| 2024-08-24 at 11:00:16 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
|
| 2024-08-24 at 10:48:06 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
|
| 2024-08-24 at 10:16:51 | Liu Changyu | Artifact | Liu Changyu | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
The photo is CC BY 4.0 without attribution.