Transliteration history

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 11 (P519055)

Update made on 2020-03-27 at 16:08:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P519055 = RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 11
#atf: lang akk
@object cylinder
@surface a
@column 1
1. [x] {d#}na3#-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki}
2. [x x]-in# e2-sag#-il2
3. [x x]-zi#-da
4. [x x] _dingir#-mesz# gal-mesz#_ a-na-ku
5. [x]-lugal-galga-si-sa2
6. ziq#-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2
11. u2-szak-lil
12. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
13. u3 {disz}szul-gi _dumu#_-szu2# a-mur-ma
14. sza2 ziq-qur-ra-ti szu#-a-ti
15. {disz}ur-{d}namma i-pu-szu-ma la# u2-szak-li-lu-usz
16. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
17. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
18. la-ba-ri-isz# il-li-ik-ma
19. e#-li te-me#-en# la-bi-ri
20. [x x] ur#-{d}namma# [x x] szul#-gi _dumu_-szu2
21. i#-pu#-[x x x]-rat# szu-a-ti
22. ki-ma la#-bi#-ri#-im-ma
23. i-<na> ku-up-ri u3 a-gur-ri
24. ba-ta-aq-szu as,-bat-ma
25. a-na {d}sin _en dingir-mesz_
26. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
27. _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
28. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
29. _en_ e2-gesz-nu11-gal
30. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia
@column 2
1. usz-szi-isz-ma e-pu-usz
2. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
3. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
4. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
5. a-szi-ib e2-gesz-nu11-gal
6. a-na _e2_ szu-a-ti ha-di-isz
7. i-na e-re-bi-ka
8. _saga-mesz_ e2-sag-il2
9. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
10. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
11. lisz#-sza2-ki-in szap-tuk-ka
12. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
13. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
14. szu-usz-ki-in-ma la i-hat,-t,u-u2
15. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
16. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu
17. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
18. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-tu2
19. szu-zib-an-ni-ma
20. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti
21. a-na szi-rik-ti szur-kam
22. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3
23. _dumu_ resz-tu-u2 s,i-it lib3-bi-ia
24. pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka _gal_-tu2
25. lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-tu2 la-le-e _din_ lisz-bi

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.