Transliteration history

&P517251 = Nisaba 31, 0061
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(disz) udu 1(disz) sila3]
2'. [u4] 4(disz)-kam u4 2(u) 7(disz)!-sze3
3'. [sze]-bi# 2(ban2) 7(disz) sila3
4'. [3(disz)] udu 1(disz) sila3-ta
5'. [u4] 6(disz)-kam u4 2(u) 5(disz)-sze3
6'. [sze]-bi# 1(barig) 1(ban2) 5(disz)! sila3
7'. [1(disz)] sila4 1/2(disz) sila3
8'. [u4 8(disz)]-kam# u4 2(u) 3(disz)-sze3
9'. [sze]-bi# 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3
10'. [5(u) 7(disz)] udu 1(disz) sila3-ta
11'. [1(disz)] sila4 1/2(disz) sila3
12'. [u4 1(u)] 3(disz)-kam u4 1(u) 8(disz)!-sze3
13'. [sze]-bi# 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz)! sila3 gur
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [sze-bi ...]
3'. 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4'. 1(disz) sila4 1/2(disz) sila3
5'. u4 2(u)-kam u4 1(u) 1(disz)-sze3
6'. sze-bi 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3
7'. 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8'. u4 2(u) 1(disz)-kam u4 1(u)-sze3
9'. sze-bi 2(ban2)
10'. 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
11'. u4 2(u) 2(disz)-kam u4 9(disz)-sze3
12'. sze-bi 2(ban2) 7(disz) sila3
@reverse
@column 1
1. 4(gesz2) [... udu 1(disz) sila3-ta]
2. u4 2(u) 4(disz)-[kam u4 7(disz)-sze3]
3. sze-bi 5(asz) 3(barig) [...] sila3 gur
4. 4(u) udu 1(disz) sila3-ta
5. u4 2(u) 6(disz)-kam u4 5(disz)-sze3
6. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
7. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila3-ta
8. u4 2(u) 7(disz)-kam u4 4(disz)-sze3
9. sze-bi 4(ban2) 8(disz) sila3
10. 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
11. u4 2(u) 8(disz)-kam u4 3(disz)-sze3
12. sze-bi 4(ban2) 2(disz) sila3#
$ rest broken
@column 2
1. [szunigin] 5(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
2. szunigin 6(disz) sila4 1/2(disz) sila3 ta
3. szunigin sze-bi 1(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gur
$ blank space
4. [sza3?] mu#-kux(KWU147)?-ra
$ rest broken